1 00:00:58,100 --> 00:01:00,100 "Прелюдия в ре минор" (Карл Фридрих Абел) 2 00:01:00,260 --> 00:01:31,980 ... 3 00:01:32,180 --> 00:01:52,700 ... 4 00:01:52,860 --> 00:02:01,380 ... 5 00:02:01,540 --> 00:02:02,380 ... 6 00:02:02,540 --> 00:02:07,540 ... 7 00:02:07,700 --> 00:02:08,900 ... 8 00:02:09,100 --> 00:02:12,660 ... 9 00:02:12,820 --> 00:02:16,580 ... 10 00:02:16,740 --> 00:02:20,820 ... 11 00:02:20,980 --> 00:02:50,940 ... 12 00:02:51,140 --> 00:02:54,100 ... 13 00:03:20,180 --> 00:03:22,100 Те се задъхват. 14 00:03:22,260 --> 00:03:32,260 ... 15 00:03:32,420 --> 00:03:33,940 ... 16 00:03:34,140 --> 00:03:36,820 стонове 17 00:03:36,980 --> 00:03:45,380 ... 18 00:03:45,540 --> 00:03:46,860 (-Ще свърша.) 19 00:03:48,460 --> 00:03:49,580 Тя изстена. 20 00:03:49,740 --> 00:03:58,820 ... 21 00:03:58,980 --> 00:04:01,300 Смесени разговори 22 00:04:01,460 --> 00:04:04,940 ... 23 00:04:05,140 --> 00:04:05,740 -Клеманс! 24 00:04:05,900 --> 00:04:07,660 -Ти си толкова красива. 25 00:04:07,820 --> 00:04:08,780 Жозиан се смее. 26 00:04:08,940 --> 00:04:10,220 -Няма ли да спреш за 5 минути? 27 00:04:10,380 --> 00:04:11,500 -О, не! 28 00:04:11,660 --> 00:04:14,260 Дисциплина, Мишел, дисциплина. 29 00:04:14,420 --> 00:04:15,620 -Добър ден. 30 00:04:20,100 --> 00:04:21,620 FaceTime тон 31 00:04:22,660 --> 00:04:23,780 ... 32 00:04:25,620 --> 00:04:26,660 ... 33 00:04:26,820 --> 00:04:29,300 -Пол. Ела да говориш с мама. Флейта 34 00:04:29,460 --> 00:04:30,300 -Здрасти. 35 00:04:30,460 --> 00:04:31,220 ... 36 00:04:31,380 --> 00:04:32,500 ... -Пол! 37 00:04:32,660 --> 00:04:33,460 ... 38 00:04:33,620 --> 00:04:34,260 Тя крещи. 39 00:04:34,420 --> 00:04:37,180 - Ти наистина не го изпитваш, но е ад! 40 00:04:37,340 --> 00:04:38,340 ... 41 00:04:38,500 --> 00:04:42,100 Пол, остави флейтата си. Ела да говориш с мама, тя те чака. 42 00:04:42,260 --> 00:04:43,500 -Здравей мамо. 43 00:04:43,660 --> 00:04:44,980 -Ах! Вие сте тук! 44 00:04:45,900 --> 00:04:47,340 -Колко направихте? 45 00:04:47,500 --> 00:04:48,780 — Два километра. 46 00:04:49,580 --> 00:04:53,220 Но много много лошо, моят резултат, така че не ти казвам. 47 00:04:53,380 --> 00:04:54,580 а ти кой си 48 00:04:54,740 --> 00:04:58,740 -Аз съм син на Дарт Вейдър и Клеопатра. 49 00:04:58,900 --> 00:04:59,660 Тя кимва. 50 00:05:00,820 --> 00:05:03,340 - Мислех, че си синът на майка ти. 51 00:05:03,500 --> 00:05:04,340 - Да, също. 52 00:05:04,500 --> 00:05:07,260 Но също и Дарт Вейдър и Клеопатра. 53 00:05:08,980 --> 00:05:10,020 -Добре! 54 00:05:11,340 --> 00:05:12,340 Хей, Лоран? 55 00:05:12,500 --> 00:05:13,180 -Да? 56 00:05:13,340 --> 00:05:16,180 -Имам места за възрастни за шоуто 57 00:05:16,340 --> 00:05:18,540 следващия уикенд. искаш ли да дойдеш 58 00:05:18,700 --> 00:05:19,500 - Следващия уикенд... 59 00:05:19,660 --> 00:05:20,300 Пукащи звуци 60 00:05:20,460 --> 00:05:21,620 ... спа в Нормандия. 61 00:05:21,780 --> 00:05:23,100 -Ти си заседнал. 62 00:05:23,260 --> 00:05:24,540 И си много грозна. 63 00:05:24,700 --> 00:05:25,860 Пукащи звуци 64 00:05:26,020 --> 00:05:27,380 - Ето, виждаш ли? по-добре ли е 65 00:05:27,540 --> 00:05:28,580 -А, ето го. 66 00:05:28,740 --> 00:05:30,140 - Ще ми покажеш ли небето си? 67 00:05:30,580 --> 00:05:31,740 -О, да! чакай 68 00:05:31,900 --> 00:05:32,820 Нежна музика 69 00:05:32,980 --> 00:05:34,420 И ето го. виждаш ли 70 00:05:34,580 --> 00:05:35,620 ... 71 00:05:35,780 --> 00:05:36,980 - Хайде, по-бързо. 72 00:05:38,140 --> 00:05:40,620 Хайде, хайде! По-бързо, по-бързо! 73 00:05:40,780 --> 00:05:42,620 – възкликва тя и се смее. 74 00:05:42,780 --> 00:05:43,940 Уаууу! 75 00:05:44,140 --> 00:05:46,660 Музиката се засилва. 76 00:05:46,820 --> 00:06:04,380 ... 77 00:06:09,860 --> 00:06:11,300 компютърна клавиатура 78 00:06:11,460 --> 00:06:16,540 ... 79 00:06:20,780 --> 00:06:23,260 -Намираме се на Place Dauphine, отвън. 80 00:06:23,420 --> 00:06:24,660 Краят на лятото е. 81 00:06:25,620 --> 00:06:28,420 Потапям си чипса с черен пипер в кетчуп. 82 00:06:28,580 --> 00:06:31,780 Имах клубен сандвич, него, крок-мосю. 83 00:06:31,940 --> 00:06:32,940 Кълкочене 84 00:06:33,140 --> 00:06:33,740 мамка му 85 00:06:36,220 --> 00:06:37,860 Камбани 86 00:06:38,020 --> 00:06:39,740 Той ми е бивш. 87 00:06:39,900 --> 00:06:43,180 първият ми любовник, и до второ нареждане, последен. 88 00:06:43,340 --> 00:06:46,660 Дори все още сме женени откакто не сме се развели. 89 00:06:48,500 --> 00:06:51,180 С него издържахме 20 години. 90 00:06:51,340 --> 00:06:53,460 Напуснах го преди три години. 91 00:06:53,620 --> 00:06:55,300 Името му е Лоран. 92 00:06:55,460 --> 00:06:57,820 За нашия осемгодишен син, за Пол, 93 00:06:57,980 --> 00:07:00,540 правим през седмица, приятелски. 94 00:07:00,700 --> 00:07:02,420 Никога няма проблем. 95 00:07:02,940 --> 00:07:05,700 В продължение на няколко месеца, Преминах към момичета. 96 00:07:05,860 --> 00:07:07,300 Това искам да му кажа. 97 00:07:07,460 --> 00:07:09,100 Това е темата на вечерята. 98 00:07:10,100 --> 00:07:11,980 глъч 99 00:07:12,180 --> 00:07:13,380 -Хм... 100 00:07:14,020 --> 00:07:16,620 Сменяме уроците му по пиано в началото на учебната година? 101 00:07:16,780 --> 00:07:19,660 - Ако намериш за необходимо, да. 102 00:07:19,820 --> 00:07:21,500 - О, не, не знам, но... 103 00:07:21,660 --> 00:07:22,820 Той не върви напред. 104 00:07:22,980 --> 00:07:24,260 - Той е много малък. 105 00:07:24,420 --> 00:07:26,660 - Но тя, Тя е още малко... 106 00:07:26,820 --> 00:07:27,820 -Добродушен. 107 00:07:30,500 --> 00:07:32,580 -Тя наистина е прекалено добродушен. 108 00:07:32,740 --> 00:07:34,820 Тенденцията на Debonair да бъдеш мек, разбираш ли? 109 00:07:35,340 --> 00:07:36,540 Меласа! 110 00:07:36,700 --> 00:07:41,420 ... 111 00:07:41,580 --> 00:07:43,100 -Ами аз... 112 00:07:43,260 --> 00:07:45,460 Аз имам истории с момичета. 113 00:07:46,300 --> 00:07:47,660 Любовни истории. 114 00:07:47,820 --> 00:07:52,340 ... 115 00:07:55,940 --> 00:07:57,660 -Но любов наистина? 116 00:07:57,820 --> 00:07:59,020 - Да, най-накрая... 117 00:08:00,780 --> 00:08:01,460 Вие виждате. 118 00:08:02,020 --> 00:08:03,820 Той кимва. Тя се смее. 119 00:08:07,980 --> 00:08:09,140 -Хмм! 120 00:08:10,500 --> 00:08:11,300 -Да? 121 00:08:11,540 --> 00:08:12,860 - Пак ще взема същия. 122 00:08:14,700 --> 00:08:15,780 добре... 123 00:08:17,100 --> 00:08:18,660 Е, добре... Той се смее. 124 00:08:18,820 --> 00:08:21,740 Което ме прави щастлив, е, че си щастлив. 125 00:08:22,340 --> 00:08:23,420 -БЛАГОДАРЯ. 126 00:08:24,500 --> 00:08:25,740 Той се смее. 127 00:08:25,900 --> 00:08:27,020 -И така. 128 00:08:27,580 --> 00:08:28,580 - Пия повече от това. 129 00:08:29,300 --> 00:08:31,420 Там минава повече от просто шампанско. 130 00:08:35,900 --> 00:08:38,220 Така че ми струва много. 131 00:08:38,380 --> 00:08:39,500 Тя се смее. 132 00:08:45,900 --> 00:08:47,100 но е... 133 00:08:48,420 --> 00:08:50,340 Вярно е, че изглеждате в добра форма. 134 00:08:51,780 --> 00:08:53,100 - Плувам много. 135 00:08:54,020 --> 00:08:54,980 - Но не само това. 136 00:08:57,380 --> 00:08:58,980 Не, наистина си красива. 137 00:08:59,180 --> 00:08:59,940 Малко смях 138 00:09:00,140 --> 00:09:01,260 Не, сериозно. 139 00:09:05,580 --> 00:09:06,900 Чайка се обажда 140 00:09:07,100 --> 00:09:11,300 - Мисля, че ще доведа Пол да видя баща ми за деня на Вси светии. 141 00:09:11,460 --> 00:09:12,140 - О, страхотно. 142 00:09:12,300 --> 00:09:15,220 - да Не го е виждал от Великден. 143 00:09:15,900 --> 00:09:17,620 - Ще го направи щастлив. - да 144 00:09:20,180 --> 00:09:21,780 -Как е баща ти? 145 00:09:22,220 --> 00:09:24,900 -А, добре... Познаваш баща ми. 146 00:09:25,100 --> 00:09:26,460 Винаги едно и също. 147 00:09:26,620 --> 00:09:29,340 Той мрънка по телефона, той... 148 00:09:29,500 --> 00:09:30,740 Той също много те съжалява. 149 00:09:30,900 --> 00:09:31,660 -О, да? 150 00:09:31,820 --> 00:09:35,140 - Да, казва... трябва да се чувстваш сам. 151 00:09:36,420 --> 00:09:37,140 Тя се смее. 152 00:09:37,300 --> 00:09:38,420 -Той не греши. 153 00:09:42,220 --> 00:09:43,660 - И така, лека нощ. 154 00:09:44,140 --> 00:09:45,740 Той възкликва. 155 00:09:47,180 --> 00:09:49,100 -Не? -Не изобщо. 156 00:09:49,260 --> 00:09:50,740 -Добре... Тя кашля. 157 00:09:50,900 --> 00:09:52,020 повярвах. 158 00:09:59,220 --> 00:10:00,340 мадам 159 00:10:01,140 --> 00:10:02,300 -Здрасти 160 00:10:06,380 --> 00:10:07,820 Ритмична музика 161 00:10:07,980 --> 00:10:11,940 ... 162 00:10:12,140 --> 00:10:13,740 - Ами да, това е идеята. 163 00:10:13,900 --> 00:10:16,220 - Спрете малко. там ли си 164 00:10:16,380 --> 00:10:17,460 -Спрете. 165 00:10:18,100 --> 00:10:18,860 - Твърде готино, 166 00:10:19,020 --> 00:10:20,420 че идваш. - да 167 00:10:20,580 --> 00:10:21,900 -Какви са тези кадри? 168 00:10:22,100 --> 00:10:23,620 Някой снимал ли е? 169 00:10:23,780 --> 00:10:28,540 ... 170 00:10:28,700 --> 00:10:29,580 -Идваме? 171 00:10:29,740 --> 00:10:30,700 -Хайде, давай. 172 00:10:30,860 --> 00:10:34,140 глъч 173 00:10:34,300 --> 00:10:41,380 ... ... 174 00:10:42,020 --> 00:10:45,380 Викове и смях 175 00:10:45,540 --> 00:10:46,420 -Какво? 176 00:10:46,580 --> 00:10:47,580 - Прибирам се вкъщи. 177 00:10:47,740 --> 00:10:49,180 - Не, не. -Да, да, да. 178 00:10:49,740 --> 00:10:50,940 Хайде лека нощ 179 00:10:51,540 --> 00:10:54,100 -Не, не, не. Целувам те Пол. 180 00:10:54,260 --> 00:10:54,980 -да 181 00:10:55,180 --> 00:10:56,300 -От мен. 182 00:10:56,820 --> 00:10:59,180 ... 183 00:10:59,340 --> 00:11:00,540 -Хайде лека нощ. 184 00:11:00,700 --> 00:11:02,380 -Какво прави тя? 185 00:11:02,540 --> 00:11:03,380 ... 186 00:11:03,540 --> 00:11:04,740 тръгваш ли вече 187 00:11:04,900 --> 00:11:08,460 ... 188 00:11:08,620 --> 00:11:10,780 "Голдбърг вариации" (Бах) 189 00:11:10,940 --> 00:11:20,380 ... 190 00:11:20,540 --> 00:11:21,580 -Лоран? 191 00:11:21,740 --> 00:11:25,020 ... 192 00:11:25,220 --> 00:11:26,340 всичко наред ли е 193 00:11:26,500 --> 00:11:30,180 ... 194 00:11:30,340 --> 00:11:31,540 -Добре... 195 00:11:32,900 --> 00:11:33,980 Той не иска да идва. 196 00:11:35,260 --> 00:11:36,220 съжалявам 197 00:11:36,380 --> 00:11:37,940 - Какво имаш предвид, че не иска да идва? 198 00:11:38,140 --> 00:11:39,180 - Той не иска. 199 00:11:40,540 --> 00:11:43,300 Няма да го насилваме, Ще се организирам сам. 200 00:11:43,460 --> 00:11:44,460 -А? 201 00:11:45,420 --> 00:11:47,020 Не, но... Тя се смее. 202 00:11:47,220 --> 00:11:49,140 мога просто... 203 00:11:49,300 --> 00:11:50,380 -Ами... 204 00:11:50,540 --> 00:11:52,220 ... 205 00:11:52,380 --> 00:11:54,220 - Не, смешно е, хайде. 206 00:11:54,380 --> 00:11:56,220 -Давай. -Ще говоря с него. 207 00:11:58,140 --> 00:11:59,340 Здравей, Пол. 208 00:12:01,100 --> 00:12:02,180 кукувица. 209 00:12:05,380 --> 00:12:08,620 Тя имитира съобщение на летището. 210 00:12:08,780 --> 00:12:12,260 Paul Lévêque е поискан изход номер 14 211 00:12:12,420 --> 00:12:15,540 за незабавно отпътуване за Луната. Врата 14. 212 00:12:15,700 --> 00:12:17,700 Ракетата ще тръгне скоро. 213 00:12:17,860 --> 00:12:19,780 -Клеманс, той не иска да те види. 214 00:12:22,660 --> 00:12:24,260 -Хайде, да вземем един гренадин. 215 00:12:24,420 --> 00:12:27,860 И имам билети за изложбата които искахме да видим. 216 00:12:28,020 --> 00:12:29,940 -Не искам да те виждам. 217 00:12:30,140 --> 00:12:33,220 -Хайде, махай се оттам, хайде. Спри, хайде. 218 00:12:33,380 --> 00:12:35,460 - Не искам да те виждам, казвам ти. 219 00:12:36,380 --> 00:12:38,860 - Да, но това е положението. Това е нашата седмица. 220 00:12:39,020 --> 00:12:40,740 Тогава планирах много неща. 221 00:12:40,900 --> 00:12:41,620 хайде 222 00:12:41,780 --> 00:12:42,460 Раздразнена въздишка 223 00:12:42,620 --> 00:12:44,460 Хайде... Хайде. Пол... 224 00:12:48,300 --> 00:12:49,420 Пол... 225 00:12:49,580 --> 00:12:51,740 - Не искам да те виждам, мразя те. 226 00:12:56,460 --> 00:12:57,500 тръгвай си 227 00:12:57,660 --> 00:12:58,780 Той изпъшка. 228 00:13:00,100 --> 00:13:01,180 ... 229 00:13:05,220 --> 00:13:07,460 -Случи се нещо между вас? 230 00:13:07,620 --> 00:13:09,220 Спорихте ли? 231 00:13:09,380 --> 00:13:13,020 -Чакай, там, гнева му не е насочено срещу мен, нали? 232 00:13:13,220 --> 00:13:14,620 - Намираш ли това за смешно? 233 00:13:14,780 --> 00:13:17,380 ... 234 00:13:17,540 --> 00:13:18,780 -Добре...Добре. 235 00:13:18,940 --> 00:13:20,140 -Добре... 236 00:13:20,620 --> 00:13:23,260 Ако някога промени решението си, звъниш ли ми 237 00:13:23,420 --> 00:13:24,500 -Добре. 238 00:13:25,340 --> 00:13:27,380 Изглежда зле, но добре. 239 00:13:27,540 --> 00:13:29,700 ... 240 00:13:29,860 --> 00:13:30,940 -Добре... 241 00:13:31,940 --> 00:13:33,340 здрасти -да 242 00:13:34,380 --> 00:13:36,420 -И Пол, викам ти! 243 00:13:37,780 --> 00:13:38,860 обичам те ! 244 00:13:39,020 --> 00:13:41,540 ... 245 00:13:42,820 --> 00:13:45,300 Той заключва вратата. 246 00:13:46,700 --> 00:13:47,980 Тя въздъхва. 247 00:13:48,900 --> 00:13:50,340 Нежна музика 248 00:13:50,500 --> 00:13:54,100 ... 249 00:13:54,260 --> 00:13:55,620 ... глъч 250 00:13:55,780 --> 00:14:03,700 ... ... 251 00:14:03,860 --> 00:14:10,940 ... 252 00:14:11,140 --> 00:14:13,980 Уличен глъч 253 00:14:14,180 --> 00:14:15,740 -Дисциплина, Клеманс. 254 00:14:15,900 --> 00:14:17,220 Дисциплина. 255 00:14:17,380 --> 00:14:34,460 ... 256 00:14:34,620 --> 00:14:35,980 Нежна музика 257 00:14:36,180 --> 00:14:56,860 ... 258 00:14:57,020 --> 00:14:59,100 -Пак ли говорихте за развода? 259 00:14:59,260 --> 00:15:01,140 Тя вдишва и издишва. 260 00:15:01,300 --> 00:15:03,260 -Всъщност не беше моментът. 261 00:15:03,420 --> 00:15:05,100 ... 262 00:15:05,260 --> 00:15:06,300 Елизабет въздъхва. 263 00:15:06,460 --> 00:15:11,820 ... 264 00:15:11,980 --> 00:15:15,020 Това е всичко друго, но не и наказание да ми покажеш гърба си. 265 00:15:15,220 --> 00:15:17,660 Елизабет се смее. 266 00:15:17,820 --> 00:15:18,980 Тя въздъхва. 267 00:15:21,020 --> 00:15:22,860 Изтощаваш ме, Елизабет. 268 00:15:23,020 --> 00:15:24,020 -Знам. 269 00:15:24,220 --> 00:15:25,460 Елизабет се смее. 270 00:15:26,460 --> 00:15:29,700 ... 271 00:15:29,860 --> 00:15:30,740 въпреки това 272 00:15:30,900 --> 00:15:34,420 Не разбирам защо позволявате му да ви нарича „негова съпруга“. 273 00:15:35,380 --> 00:15:38,900 аз не разбирам Какво, по дяволите, направи, за да се ожениш? 274 00:15:39,100 --> 00:15:40,780 И с едно момче. 275 00:15:42,340 --> 00:15:44,220 - Навремето беше направено. 276 00:15:45,100 --> 00:15:46,340 Елизабет кимва. 277 00:15:49,820 --> 00:15:51,940 -И... Красив ли е поне? 278 00:15:55,740 --> 00:15:56,820 -да 279 00:15:58,580 --> 00:15:59,900 Не, всъщност не. 280 00:16:00,660 --> 00:16:02,820 Но добре помислихме заедно. 281 00:16:03,980 --> 00:16:05,220 - Каква буржоазия. 282 00:16:05,380 --> 00:16:06,460 Малко смях 283 00:16:17,980 --> 00:16:21,020 Сега, когато той знае, че си дига, той е ядосан. 284 00:16:22,260 --> 00:16:23,100 хм ? 285 00:16:23,260 --> 00:16:25,860 - Можеш да спреш да говориш, моля те? 286 00:16:26,020 --> 00:16:27,420 -Ако не искам? 287 00:16:30,180 --> 00:16:32,020 (-Казах "моля".) 288 00:16:39,340 --> 00:16:40,460 - признавам. 289 00:16:47,220 --> 00:16:49,140 Не искаш ли да останеш малко? 290 00:16:49,700 --> 00:16:51,460 (- Още е рано.) 291 00:16:51,620 --> 00:16:52,540 (Върни се да спиш.) 292 00:16:54,620 --> 00:16:56,260 (Отивам да плувам.) 293 00:17:06,820 --> 00:17:08,020 врата 294 00:17:08,220 --> 00:17:09,460 Тон 295 00:17:12,980 --> 00:17:14,380 ... 296 00:17:16,020 --> 00:17:16,700 -Да? 297 00:17:16,860 --> 00:17:17,940 -Ало? 298 00:17:18,140 --> 00:17:19,300 - Видяхте ли часа? 299 00:17:20,180 --> 00:17:23,140 -Здрасти, Лоран. Можете ли да ми подадете Пол, моля? 300 00:17:23,300 --> 00:17:25,180 - Той се готви за училище. 301 00:17:26,340 --> 00:17:28,500 - Ще ми го предадеш ли, моля? 302 00:17:28,660 --> 00:17:29,740 -Чакай. 303 00:17:31,340 --> 00:17:34,580 Мама е, говориш бързо с нея преди да излетим. 304 00:17:36,980 --> 00:17:38,660 Той не иска да говори с теб. 305 00:17:38,820 --> 00:17:40,820 - Дете е. Ще ми го предадеш ли? 306 00:17:40,980 --> 00:17:42,460 -Както искаш. 307 00:17:46,180 --> 00:17:47,620 Тя въздъхва. 308 00:17:47,780 --> 00:17:48,660 дишане 309 00:17:48,820 --> 00:17:50,580 -Ало? Пол? 310 00:17:51,180 --> 00:17:52,300 сърцето ми? 311 00:17:53,500 --> 00:17:57,100 ядосан си ми, но не знам защо. 312 00:17:57,260 --> 00:18:00,620 Предлагам ти да отидеш да изпиеш кока-кола а ти ми обясни. 313 00:18:00,780 --> 00:18:01,740 добре ли ? 314 00:18:01,900 --> 00:18:02,940 искаш ли го 315 00:18:06,580 --> 00:18:09,500 -Клеманс, казах ти, той не иска да говори с теб. 316 00:18:10,660 --> 00:18:12,820 -Но както и да е, той е на осем години! 317 00:18:12,980 --> 00:18:14,620 Откога той решава? 318 00:18:14,780 --> 00:18:18,140 -Знаеш как отглеждаме дете правилно, може би? 319 00:18:19,340 --> 00:18:20,140 -Извинете? 320 00:18:20,300 --> 00:18:23,020 -Пусни. Ще те оставя, отиваме на училище. 321 00:18:23,220 --> 00:18:25,100 Тон 322 00:18:25,260 --> 00:18:28,180 ... 323 00:18:28,340 --> 00:18:29,340 Тя въздъхва. 324 00:18:29,500 --> 00:18:33,340 Под бипкане 325 00:18:33,500 --> 00:18:37,660 - От няколко месеца, Не правя връзка между фактите, 326 00:18:37,820 --> 00:18:39,740 между баща и син. 327 00:18:41,260 --> 00:18:43,260 Може би Лоран е прав. 328 00:18:44,100 --> 00:18:47,700 Може би Пол ме мрази, че вината е моя. 329 00:18:49,220 --> 00:18:52,220 Може би аз съм виновен на нещо. 330 00:18:52,900 --> 00:18:55,540 Опитвам се да разбера какво направих погрешно. 331 00:19:11,140 --> 00:19:13,500 - Има го във всички асоциации, като това 332 00:19:13,660 --> 00:19:15,460 Винаги е едно и също които се придържат към него. 333 00:19:15,620 --> 00:19:16,700 Телефон -О, да? 334 00:19:16,860 --> 00:19:18,660 - Все пак не е сложно. 335 00:19:18,820 --> 00:19:20,020 -Ало? 336 00:19:21,020 --> 00:19:22,300 Да, отбелязвам. 337 00:19:22,460 --> 00:19:23,420 ъъ... 338 00:19:25,300 --> 00:19:26,380 как? 339 00:19:27,940 --> 00:19:30,660 4 юли, 15:00 ч. 340 00:19:35,860 --> 00:19:36,980 разбирам 341 00:19:39,860 --> 00:19:41,340 Благодаря ти, Винсънт. 342 00:19:41,500 --> 00:19:43,820 Не, не се притеснявай, всичко е наред. 343 00:19:44,740 --> 00:19:45,900 Да, здравейте. 344 00:19:48,900 --> 00:19:50,100 -ТАКА ? 345 00:19:50,460 --> 00:19:51,580 -И така... 346 00:19:52,100 --> 00:19:53,940 4 юли, 15:00 ч. 347 00:19:54,780 --> 00:19:56,260 Той пита... 348 00:19:58,460 --> 00:20:00,540 еднолично попечителство и... 349 00:20:01,980 --> 00:20:05,340 и упадъка от моята родителска власт. 350 00:20:06,500 --> 00:20:07,860 -По каква причина? 351 00:20:08,020 --> 00:20:09,660 Не е сериозно, всичко това. 352 00:20:10,540 --> 00:20:13,580 -Обвинява ме в кръвосмешение и педофилия 353 00:20:14,140 --> 00:20:16,460 директно или чрез трета страна посредник. 354 00:20:17,380 --> 00:20:19,220 -Какво по дяволите е това? 355 00:20:20,780 --> 00:20:23,820 Колко време мина че не си виждал малкия си? 356 00:20:24,740 --> 00:20:25,620 - Шест месеца! 357 00:20:25,780 --> 00:20:26,580 Тя подсмърча. 358 00:20:26,740 --> 00:20:27,740 окей 359 00:20:28,900 --> 00:20:30,500 Дами и господа... 360 00:20:31,100 --> 00:20:32,540 Тя пъхти и подсмърча. 361 00:20:32,700 --> 00:20:33,780 трябва да пиша. 362 00:20:34,540 --> 00:20:35,580 хайде 363 00:20:36,140 --> 00:20:37,140 Ще бъде наред. 364 00:20:38,180 --> 00:20:39,780 Горе сърца, приятели. 365 00:20:39,940 --> 00:20:43,260 Нежна музика 366 00:20:43,420 --> 00:20:44,740 Тя диша. 367 00:20:44,900 --> 00:21:02,540 ... 368 00:21:02,700 --> 00:21:04,380 Музиката се засилва. 369 00:21:04,540 --> 00:21:24,860 ... 370 00:21:33,620 --> 00:21:37,340 - Дай ми твоя код вместо да слиза всеки път. 371 00:21:45,220 --> 00:21:47,180 -Не искаш ли да се съблечеш? 372 00:21:47,620 --> 00:21:48,740 -Не. 373 00:21:53,220 --> 00:21:54,540 -Само дънките ти. 374 00:21:56,900 --> 00:21:58,020 Тя въздъхва. 375 00:21:58,220 --> 00:21:59,740 -Кажи ми какво става. 376 00:22:00,740 --> 00:22:02,660 - Нищо. искам те 377 00:22:04,660 --> 00:22:05,820 - Добре, страхотно. 378 00:22:10,980 --> 00:22:11,780 -забравих 379 00:22:11,940 --> 00:22:14,700 вашият рожден ден или нещо подобно? 380 00:22:20,460 --> 00:22:23,540 Виж, на колене съм пред теб. 381 00:22:25,300 --> 00:22:27,300 - Какво ти каза адвокатът? 382 00:22:30,180 --> 00:22:31,260 ТАКА ? 383 00:22:32,540 --> 00:22:33,980 -Искам те. 384 00:22:35,180 --> 00:22:36,420 Тя въздъхва. 385 00:22:37,460 --> 00:22:41,500 -Не е защото си разединен че трябва да се дистанцирам от теб. 386 00:22:41,660 --> 00:22:43,620 - Какъв е този начин на говорене? 387 00:22:43,780 --> 00:22:45,580 Това серийна реплика ли е? 388 00:22:46,700 --> 00:22:47,620 -Ти си толкова глупава. 389 00:22:47,780 --> 00:22:49,940 -Чакай, съжалявам. 390 00:22:50,140 --> 00:22:51,260 -Какво? 391 00:22:53,620 --> 00:22:54,780 -Това е... 392 00:22:56,740 --> 00:22:57,820 -Да, здравей. 393 00:22:58,580 --> 00:22:59,700 Тя се отдалечава. 394 00:22:59,860 --> 00:23:03,460 ... 395 00:23:03,620 --> 00:23:04,780 Вратата се затръшва. 396 00:23:05,220 --> 00:23:07,340 - Бих искал да те чета този пасаж от една от книгите 397 00:23:07,500 --> 00:23:09,220 които намираме при мадам Делкур. 398 00:23:09,380 --> 00:23:13,220 С това имам предвид което Пол също може да намери. 399 00:23:13,380 --> 00:23:14,420 „Познавах Винсент 400 00:23:14,580 --> 00:23:17,980 „през 1982 г., когато беше дете. 401 00:23:18,180 --> 00:23:19,780 „Остана в бляновете ми, 402 00:23:19,940 --> 00:23:23,100 „Трябваше да реша докато не стана мъж. 403 00:23:23,260 --> 00:23:25,660 „Продължих да го обичам за това, което той вече не беше.“ 404 00:23:25,820 --> 00:23:29,140 Уточнявам, госпожо съдия, че няма да чета пасажите 405 00:23:29,300 --> 00:23:30,860 най-явните педофили. 406 00:23:31,020 --> 00:23:32,940 -Моят клиент не е написал тези книги. 407 00:23:33,140 --> 00:23:34,860 - Щеше да му липсва повече от това. 408 00:23:35,020 --> 00:23:36,220 на тази снимка, 409 00:23:36,980 --> 00:23:40,980 можем да видим дете на ръце на необичайно гол мъж, 410 00:23:41,700 --> 00:23:43,340 облегнат на маса 411 00:23:43,500 --> 00:23:45,300 на който има чаши с алкохол 412 00:23:45,460 --> 00:23:46,660 на брой. 413 00:23:46,820 --> 00:23:47,740 - Беше гей парад. 414 00:23:47,900 --> 00:23:49,780 -И в това друго изображение, 415 00:23:49,940 --> 00:23:52,340 шега, предполагам, 416 00:23:52,500 --> 00:23:56,020 с невероятен вкус когато говорим за собственото си дете. 417 00:23:56,220 --> 00:24:00,940 И ще завърша с това писмо от Пол което ще ви прочета. 418 00:24:01,140 --> 00:24:01,900 - Можем ли да избегнем 419 00:24:02,100 --> 00:24:04,260 други унижения за моя клиент? 420 00:24:04,420 --> 00:24:05,740 - Направете резюме. 421 00:24:05,900 --> 00:24:07,100 - ДОБРЕ. така... 422 00:24:07,260 --> 00:24:08,820 Просто ще кажа 423 00:24:08,980 --> 00:24:11,900 които детето споменава от нечовешкото измерение 424 00:24:12,100 --> 00:24:14,020 от живота с майка си. 425 00:24:14,220 --> 00:24:16,180 Че тя е, цитирам, „зашеметена“ 426 00:24:16,340 --> 00:24:18,660 и той не иска да я види повече. 427 00:24:18,820 --> 00:24:19,980 Благодаря ви, госпожо съдия. 428 00:24:20,180 --> 00:24:21,380 -Благодаря, Учителю. 429 00:24:21,980 --> 00:24:23,100 във файла, 430 00:24:23,260 --> 00:24:25,420 споменава се че казахте 431 00:24:25,580 --> 00:24:29,100 най-новите ви сантиментални истории на Пол, г-жо Делкур. 432 00:24:29,780 --> 00:24:30,820 И това е книга, която предстои да бъде издадена 433 00:24:30,980 --> 00:24:34,180 разказва твоите много истории с жени. 434 00:24:34,740 --> 00:24:36,460 можеш ли да ми кажеш повече 435 00:24:37,100 --> 00:24:38,180 -да 436 00:24:38,660 --> 00:24:40,220 Представих на Пол 437 00:24:40,380 --> 00:24:43,780 човек с когото имах постоянна връзка. 438 00:24:43,940 --> 00:24:45,540 -В минало време ли говориш за това? 439 00:24:46,100 --> 00:24:47,940 - Тази връзка приключи. 440 00:24:49,260 --> 00:24:52,300 - Но ти намери за добре да представи мимолетно завоевание, 441 00:24:52,460 --> 00:24:55,460 жена, нещо повече, на вашето 8-годишно дете. 442 00:24:56,420 --> 00:24:57,620 - Госпожо съдия, 443 00:24:57,780 --> 00:25:01,460 струва ми се, че малко се отклоняваме на нашата тема. 444 00:25:02,700 --> 00:25:06,100 Клиентът ми имаше сериозна връзка с човек. 445 00:25:06,260 --> 00:25:09,900 Тя съобщи на сина си, както всеки би направил. 446 00:25:10,100 --> 00:25:12,340 - А по отношение на вашето място на живот. 447 00:25:12,500 --> 00:25:15,820 Виждам, че имате проекта за смяна на апартамента. 448 00:25:15,980 --> 00:25:16,900 -да 449 00:25:17,100 --> 00:25:20,540 - Ще има осигурена стая да приветстваме Пол? 450 00:25:20,700 --> 00:25:24,420 - Не, госпожо съдия, Това е място, което ми е дадено назаем. 451 00:25:24,580 --> 00:25:27,740 Ето, нямам средства за наемане на 2 или 3 стаен апартамент. 452 00:25:27,900 --> 00:25:31,340 Бих искал да добавя че не съм виждал Пол от девет месеца 453 00:25:31,500 --> 00:25:34,100 и не ми се стори необходимо. 454 00:25:35,180 --> 00:25:38,900 Но очевидно, ако нещата се връщаха в ред, 455 00:25:39,100 --> 00:25:42,020 и с договора за новата ми книга, искам... 456 00:25:42,220 --> 00:25:43,380 -Извинете ме. 457 00:25:43,900 --> 00:25:47,300 Тук настоявам на факта че мадам Делкур има избор, 458 00:25:47,460 --> 00:25:49,300 и подчертавам думата "избор", 459 00:25:49,460 --> 00:25:51,580 да не се възобновява дейността й като адвокат, 460 00:25:51,740 --> 00:25:54,020 и следователно вече няма да бъде платени на ниво 461 00:25:54,220 --> 00:25:57,220 какъв е нейният ангажимент като майка трябва да включва. 462 00:25:57,380 --> 00:25:59,860 накрая Струва ми се, че е избор. 463 00:26:00,020 --> 00:26:03,140 Девет месеца, откакто видя сина си. 464 00:26:03,300 --> 00:26:08,900 Тя можеше да направи уговорки за да има достойно жилище. 465 00:26:09,100 --> 00:26:12,740 „E qualcuno si innamorerà di me“ (Мари Лафоре) 466 00:26:12,900 --> 00:26:32,140 ... 467 00:26:32,300 --> 00:26:49,460 ... 468 00:26:49,620 --> 00:27:12,020 ... 469 00:27:12,220 --> 00:27:13,540 Звуков сигнал при отваряне на врата 470 00:27:13,700 --> 00:28:06,300 ... 471 00:28:06,460 --> 00:28:33,500 ... 472 00:28:33,660 --> 00:28:37,260 ... 473 00:28:37,420 --> 00:28:38,860 -Предлагам 60 евро. 474 00:28:39,020 --> 00:28:40,180 -Добре. 475 00:28:40,340 --> 00:28:44,140 ... 476 00:28:44,300 --> 00:28:45,380 -Добър ден. -БЛАГОДАРЯ. 477 00:28:45,540 --> 00:28:46,580 -Чао. 478 00:28:46,740 --> 00:28:55,340 ... 479 00:28:55,500 --> 00:28:58,380 -Съдията издава заповедта си няколко дни по-късно. 480 00:28:58,540 --> 00:29:02,180 Тя назначава психиатър да прецени тримата ни. 481 00:29:02,340 --> 00:29:05,340 Тя му дава шест месеца да представи доклада си. 482 00:29:05,980 --> 00:29:09,420 Както винаги с справедливостта, това е ориентировъчен срок. 483 00:29:09,580 --> 00:29:12,540 Може да отнеме година, две години, три години. 484 00:29:13,500 --> 00:29:16,380 междувременно Лоран има еднолично попечителство. 485 00:29:16,540 --> 00:29:19,860 не пазя само ограничено и контролирано право на посещение. 486 00:29:20,020 --> 00:29:22,300 „Медиатизирано“, както казват съдилищата. 487 00:29:22,820 --> 00:29:25,620 Един час на всеки 15 дни, в сдружение, 488 00:29:25,780 --> 00:29:28,660 „пространство за срещи“, близо до Република, 489 00:29:28,820 --> 00:29:32,100 където детските специалисти ще присъства на срещата 490 00:29:32,260 --> 00:29:33,580 между Пол и мен. 491 00:29:34,140 --> 00:29:37,020 Като майка на крак или баща, който чука. 492 00:29:37,220 --> 00:29:38,780 И пак не всички. 493 00:29:40,100 --> 00:29:41,260 обжалвам. 494 00:29:41,860 --> 00:29:43,980 Обаждане, което не спира нищо. 495 00:29:44,180 --> 00:29:47,780 Решението, асорти прилага се временно изпълнение. 496 00:29:48,980 --> 00:29:51,700 Няма да имам публика преди две години. 497 00:29:52,620 --> 00:29:54,260 Две години са хиляда години. 498 00:29:55,180 --> 00:29:56,660 Две години никога не са. 499 00:29:56,820 --> 00:29:59,220 Тя се задъхва. 500 00:29:59,380 --> 00:30:00,460 -как си -Да а ти? 501 00:30:00,620 --> 00:30:02,460 Ритмична музика глъч 502 00:30:02,620 --> 00:30:07,660 ... ... 503 00:30:07,820 --> 00:30:09,500 И ето го! 504 00:30:09,660 --> 00:30:32,100 ... ... 505 00:30:32,260 --> 00:30:33,940 -Това е, тя те гледа. 506 00:30:34,140 --> 00:30:35,460 ... ... 507 00:30:35,620 --> 00:30:38,420 „Песните на Малдорор“ (Леони Перне) 508 00:30:38,580 --> 00:30:44,940 ... 509 00:30:45,140 --> 00:30:46,900 ... Възхитени викове 510 00:30:47,100 --> 00:30:50,660 ... ... 511 00:30:50,820 --> 00:31:20,820 ... 512 00:31:20,980 --> 00:31:50,980 ... 513 00:31:51,180 --> 00:31:57,420 ... 514 00:31:57,580 --> 00:32:00,180 ... Тя прошепва думите. 515 00:32:00,340 --> 00:32:19,180 ... 516 00:32:19,340 --> 00:32:21,140 ... Свистящи звуци 517 00:32:21,300 --> 00:32:25,140 ... ... 518 00:32:34,900 --> 00:32:35,980 -Мога ли? 519 00:32:36,500 --> 00:32:37,620 Тя кимва. 520 00:32:57,580 --> 00:32:58,900 Нежна музика 521 00:32:59,100 --> 00:33:00,500 Те се задъхват. 522 00:33:00,660 --> 00:33:07,260 ... ... 523 00:33:07,420 --> 00:33:11,580 -Избягвам паркове, градини, околностите на училищата, 524 00:33:11,740 --> 00:33:14,180 пекарни в 16:30ч. 525 00:33:15,380 --> 00:33:16,940 Заобикалям. 526 00:33:17,140 --> 00:33:19,300 Крия се в сряда. 527 00:33:19,460 --> 00:33:20,820 ... Телефонен секретар 528 00:33:20,980 --> 00:33:24,340 ... ... 529 00:33:24,500 --> 00:33:27,580 Не бях забелязал тъй като имаше много от тях, 530 00:33:27,740 --> 00:33:30,260 както бяха навсякъде, децата. 531 00:33:30,420 --> 00:33:31,940 Детска площадка. 532 00:33:32,140 --> 00:33:35,860 ... ... 533 00:33:36,020 --> 00:33:36,820 Тя въздъхва. 534 00:33:36,980 --> 00:33:40,020 Имам чувството, че са там за мен, за да ми се подиграваш. 535 00:33:40,220 --> 00:33:41,500 ... ... 536 00:33:41,660 --> 00:33:46,020 Напомня си какво ще постигна да бъдат забравени чрез дисциплина. 537 00:33:47,460 --> 00:33:49,980 Кажи ми, че е безполезно, моята дисциплина, 538 00:33:50,180 --> 00:33:51,660 моите дължини на басейна, 539 00:33:51,820 --> 00:33:53,780 и всички тези момичета, които виждам. 540 00:33:54,540 --> 00:33:59,300 Бягам от деца, все едно са касетъчни бомби, 541 00:34:00,220 --> 00:34:02,940 сякаш щяха да ме взривят в устата, 542 00:34:03,900 --> 00:34:07,140 пресейте тялото ми малки парчета остър метал. 543 00:34:08,460 --> 00:34:11,300 Спазвам дистанция, избягвам ги. 544 00:34:12,220 --> 00:34:14,100 Но те са по-силни. 545 00:34:14,260 --> 00:34:16,660 Винаги накрая оставам заблуден. 546 00:34:18,260 --> 00:34:20,140 Плач на далечни деца 547 00:34:21,780 --> 00:34:22,940 глъч 548 00:34:23,140 --> 00:34:25,860 ... 549 00:34:26,020 --> 00:34:30,220 -Зона за срещи родител-дете Република, слушам. Здравей 550 00:34:30,380 --> 00:34:30,980 -Ало? 551 00:34:31,180 --> 00:34:31,900 -Ало? 552 00:34:32,660 --> 00:34:34,540 - Казвам се Клеманс Делкур. 553 00:34:34,700 --> 00:34:37,820 викам ти относно записване на час 554 00:34:37,980 --> 00:34:40,420 и ми казаха да ти се обадя обратно миналата седмица. 555 00:34:40,580 --> 00:34:43,780 -Може ли да ми дадеш името си и номер на файла? 556 00:34:43,940 --> 00:34:45,740 - Говорих с ваш колега... 557 00:34:45,900 --> 00:34:48,420 - Име и номер на файла, моля 558 00:34:48,580 --> 00:34:49,900 -Разбира се 559 00:34:50,100 --> 00:34:52,380 Казвам се Клеманс Делкур, 560 00:34:52,540 --> 00:34:55,700 файл AF-89... 561 00:34:56,820 --> 00:35:00,780 V-37-7-E-12. 562 00:35:00,940 --> 00:35:02,020 -Добре. 563 00:35:02,220 --> 00:35:03,780 И така, какво мога да направя за вас? 564 00:35:04,380 --> 00:35:07,700 -Както ти казах, Вече говорих с ваш колега. 565 00:35:07,860 --> 00:35:09,460 - Ние сме няколко, 566 00:35:09,620 --> 00:35:13,900 така че обяснете ми ситуацията отново, в противен случай няма да го преодолеем. 567 00:35:14,860 --> 00:35:15,900 -Разбира се 568 00:35:16,100 --> 00:35:17,780 Хм... И така... 569 00:35:18,340 --> 00:35:21,580 Става въпрос за организиране на среща 570 00:35:22,340 --> 00:35:26,860 между моя син Пол Левек и мен, в присъствието на трето лице. 571 00:35:27,020 --> 00:35:29,980 Имам рецепта който датира от месец юли, 572 00:35:30,180 --> 00:35:33,140 и от тогава, Обаждам ти се всяка седмица. 573 00:35:33,300 --> 00:35:36,220 - И ние не знаехме можеш ли да си намериш час до тогава 574 00:35:36,380 --> 00:35:37,700 -Точно така. 575 00:35:37,860 --> 00:35:38,860 -Разбирам. 576 00:35:39,020 --> 00:35:40,940 Аз не мога уговорете среща, 577 00:35:41,140 --> 00:35:42,900 защото това е първа среща, нали? 578 00:35:43,100 --> 00:35:44,180 -да 579 00:35:44,660 --> 00:35:46,500 - Значи трябва да видиш с моя мениджър 580 00:35:46,660 --> 00:35:48,860 кой ще те срещне, ти и детето. 581 00:35:49,020 --> 00:35:51,020 -Детето е при бащата. 582 00:35:51,220 --> 00:35:52,500 - Добре, разбирам. 583 00:35:52,660 --> 00:35:55,700 Мениджърът ми ще види детето и баща му, после ти. 584 00:35:55,860 --> 00:35:58,420 И ще обмислим среща между Пол и теб. 585 00:35:58,580 --> 00:36:01,260 Можете да запишете имейла от моя мениджър? 586 00:36:01,420 --> 00:36:03,540 - Всичко е наред, помня имейла. 587 00:36:03,700 --> 00:36:04,820 -Добре тогава... 588 00:36:04,980 --> 00:36:11,340 Това е e-r-p-e-rcontact.org. 589 00:36:11,500 --> 00:36:12,620 Меланхолична музика 590 00:36:12,780 --> 00:36:14,100 -Добре. БЛАГОДАРЯ 591 00:36:14,260 --> 00:36:16,020 - Мога ли да направя нещо друго? 592 00:36:16,220 --> 00:36:17,180 -Не. 593 00:36:17,980 --> 00:36:20,020 - Пожелавам ти страхотен ден. 594 00:36:20,220 --> 00:36:21,220 - Ти също, довиждане. 595 00:36:21,380 --> 00:36:22,300 -Чао. 596 00:36:22,460 --> 00:36:28,740 ... 597 00:36:28,900 --> 00:36:30,420 Сърцебиене 598 00:36:30,580 --> 00:36:36,100 ... ... 599 00:36:36,260 --> 00:36:37,460 - Той е роден. 600 00:36:37,980 --> 00:36:42,380 Видях го за първи път, със собственото си лице, собственото си тяло, 601 00:36:42,540 --> 00:36:45,420 неговия живот, неговата смърт. 602 00:36:45,580 --> 00:36:47,340 Той наистина не плачеше. 603 00:36:47,860 --> 00:36:50,420 Имаше нещастен вид, който ми хареса. 604 00:36:51,100 --> 00:36:53,540 Разбрах, че е точно той, 605 00:36:53,700 --> 00:36:55,820 не е история, която си разказваме. 606 00:36:56,420 --> 00:36:58,340 Казах, че се казва Пол. 607 00:36:58,500 --> 00:37:01,220 Той носи името на баща си, но първото име е аз. 608 00:37:01,380 --> 00:37:06,020 В другите любови го няма да изберете името на когото обичате. 609 00:37:06,220 --> 00:37:08,900 Малко име за да бъде обичан от другите, 610 00:37:09,100 --> 00:37:10,900 за да може да си отиде един ден. 611 00:37:11,100 --> 00:37:12,940 ... ... 612 00:37:13,140 --> 00:37:16,500 Те направиха малки гривни, един за него, един за мен. 613 00:37:16,660 --> 00:37:21,020 Облякоха го, върнаха ме в стаята си бях много гладен. 614 00:37:21,620 --> 00:37:23,100 Сервираха ми пържола. 615 00:37:23,260 --> 00:37:25,700 Не спах много онази нощ. 616 00:37:25,860 --> 00:37:28,820 Той плачеше малко, бях уплашен. 617 00:37:29,260 --> 00:37:31,740 Взех го срещу мен, във вдлъбнатината на рамото. 618 00:37:31,900 --> 00:37:33,620 Вървях по коридора. 619 00:37:34,020 --> 00:37:37,100 Много леко ми се стори и в същото време много тежък. 620 00:37:38,220 --> 00:37:40,620 Сетих се за кучките от моето детство. 621 00:37:40,780 --> 00:37:42,860 Бях виждал как го направиха, 622 00:37:43,020 --> 00:37:44,860 как са се грижили на техните кученца, 623 00:37:45,020 --> 00:37:47,740 без присмех, без срам, 624 00:37:47,900 --> 00:37:51,740 без да губят нищо от това, което са били, без да се отказват. 625 00:37:51,900 --> 00:37:54,380 И като подновиха лова следващия сезон, 626 00:37:54,820 --> 00:37:57,300 Мислех, че е много просто 627 00:37:57,460 --> 00:38:00,020 и че не е имало въпроси, които да си зададете, 628 00:38:00,220 --> 00:38:02,260 че щях да го направя по моя начин, 629 00:38:02,420 --> 00:38:05,780 без присмеха на жените, без нецензурните майки. 630 00:38:05,940 --> 00:38:08,380 Музиката се засилва. 631 00:38:08,540 --> 00:38:23,620 ... 632 00:38:23,780 --> 00:38:29,860 ... 633 00:38:37,300 --> 00:38:38,500 Благодаря, сър. 634 00:38:50,140 --> 00:38:54,180 - Това е добре и ще те освободя. хоп! 635 00:38:54,340 --> 00:38:56,580 -БЛАГОДАРЯ. -Съжалявам, прекалих малко. 636 00:38:56,740 --> 00:38:59,100 - Но не, добре е. Малко смях 637 00:38:59,260 --> 00:39:02,100 - Страхотно е, че си тук, Г-жа Клемънс. 638 00:39:02,260 --> 00:39:04,300 Ще му се отрази добре, на баща ти. 639 00:39:04,460 --> 00:39:06,340 защото е важно, морал. 640 00:39:06,500 --> 00:39:08,780 Дори е капитал, а? 641 00:39:08,940 --> 00:39:09,780 до утре 642 00:39:09,940 --> 00:39:11,580 - Ще се видим утре. -Добре, хайде. 643 00:39:11,740 --> 00:39:15,620 телевизия 644 00:39:15,780 --> 00:39:16,980 хайде... 645 00:39:17,180 --> 00:39:20,500 ... 646 00:39:20,660 --> 00:39:22,420 мога ли да говоря с теб 647 00:39:22,580 --> 00:39:23,340 -да 648 00:39:23,500 --> 00:39:25,300 - Той не е в страхотна форма. 649 00:39:25,460 --> 00:39:28,660 Би било хубаво да опитате да го изведа малко. 650 00:39:29,260 --> 00:39:30,540 ъъ... 651 00:39:30,700 --> 00:39:34,340 Вие го карате да работи в парка пет минути, така. 652 00:39:34,980 --> 00:39:37,260 Той не ме слуша, ако му кажа. 653 00:39:37,620 --> 00:39:38,900 - да -Добре. 654 00:39:39,100 --> 00:39:40,180 добре... 655 00:39:42,180 --> 00:39:44,820 ти си слаб, още ли ядеш 656 00:39:44,980 --> 00:39:47,460 -да - Важно е да се яде. 657 00:39:47,620 --> 00:39:49,540 Отивам, не съм подранил. 658 00:39:49,700 --> 00:39:50,660 до утре 659 00:39:51,140 --> 00:39:52,260 -Чао. 660 00:39:55,260 --> 00:39:56,420 телевизия 661 00:39:56,580 --> 00:40:11,620 ... 662 00:40:11,780 --> 00:40:14,740 - Тя беше на твоята възраст когато тя умря, майка ти. 663 00:40:14,900 --> 00:40:23,340 ... 664 00:40:23,780 --> 00:40:27,220 - Не е нищо, за цял живот, за това, че обичаш такава жена. 665 00:40:27,380 --> 00:40:28,620 ... 666 00:40:28,780 --> 00:40:29,860 - да 667 00:40:30,660 --> 00:40:32,180 Не е нищо. 668 00:40:32,340 --> 00:40:39,980 ... 669 00:40:40,180 --> 00:40:41,780 Кучето изскимтя. 670 00:40:41,940 --> 00:40:48,380 ... 671 00:40:50,740 --> 00:40:52,220 Бебе плаче. 672 00:40:52,380 --> 00:40:54,140 Съобщение на SNCF 673 00:40:57,020 --> 00:40:58,140 Не се приближава 674 00:40:58,300 --> 00:40:59,540 ... 675 00:41:01,620 --> 00:41:02,340 -Здрасти. 676 00:41:02,500 --> 00:41:04,020 -г-жо Делкур, влез. 677 00:41:05,380 --> 00:41:08,860 Ще започна с разбиване всеки ненужен съспенс. 678 00:41:10,180 --> 00:41:13,100 Пол, той те обича, и ти обичаш Пол. 679 00:41:13,260 --> 00:41:14,140 Тя въздъхва. 680 00:41:14,300 --> 00:41:15,820 Със сигурност. 681 00:41:16,700 --> 00:41:20,460 Хм... Очевидно е че не си луд. 682 00:41:21,380 --> 00:41:22,500 и... 683 00:41:23,380 --> 00:41:25,900 Моят опит разкрива, че Пол 684 00:41:26,100 --> 00:41:27,780 е бил манипулиран от баща си 685 00:41:27,940 --> 00:41:30,300 и нищо не мисли от написаното от него 686 00:41:30,460 --> 00:41:33,260 в писмото си до съда, очевидно. 687 00:41:34,420 --> 00:41:36,420 Сега ще ви кажа... 688 00:41:37,820 --> 00:41:39,420 Това, което ви се случва, е нещо обичайно. 689 00:41:41,460 --> 00:41:44,780 Случаи като теб, Имам много всяка година. 690 00:41:45,780 --> 00:41:49,180 Което е по-малко банално, Обикновено е обратното. 691 00:41:49,340 --> 00:41:51,420 Бащите са тези, които си тръгват. 692 00:41:51,580 --> 00:41:53,620 Майка, която си тръгва, е рядкост. 693 00:41:53,780 --> 00:41:56,780 За някои може да се считат за по-сериозни. 694 00:41:57,260 --> 00:41:58,580 Дори е непростимо. 695 00:41:58,740 --> 00:42:00,180 -И така... 696 00:42:00,700 --> 00:42:04,140 Ще кажете на съдията че мога да видя сина си? 697 00:42:04,300 --> 00:42:06,140 - Ще предам доклада си, 698 00:42:06,940 --> 00:42:10,780 подчертавайки вашата стабилност психологически и емоционални, 699 00:42:10,940 --> 00:42:13,300 и върху способността ви да бъдете майка. 700 00:42:13,940 --> 00:42:16,620 Ще настоявам за факта че на Пол му липсваш 701 00:42:17,100 --> 00:42:19,660 и че той страда в тази ситуация. 702 00:42:19,820 --> 00:42:20,580 Лек смях 703 00:42:20,740 --> 00:42:22,420 Сега ще ти кажа, 704 00:42:22,580 --> 00:42:25,860 моят доклад за риска да не е от голяма полза. 705 00:42:27,620 --> 00:42:30,260 Стига г-н Lévêque остани в този гняв, 706 00:42:30,420 --> 00:42:31,780 в това насилие, 707 00:42:31,940 --> 00:42:34,500 може да отнеме години със справедливост. 708 00:42:34,660 --> 00:42:36,260 Знаеш това по-добре от мен. 709 00:42:39,020 --> 00:42:40,540 Но не трябва да се отказвате. 710 00:42:40,700 --> 00:42:41,380 Малко смях 711 00:42:41,540 --> 00:42:43,420 Не, не се отказвай. 712 00:42:47,180 --> 00:42:48,980 Той е изобретателен, вашето мъниче. 713 00:42:49,900 --> 00:42:51,420 Ти го изгради силен. 714 00:42:53,500 --> 00:42:54,860 Далечен глъч 715 00:42:55,020 --> 00:42:57,540 ... 716 00:42:57,700 --> 00:42:59,820 Врата далеч Куче лае. 717 00:43:02,860 --> 00:43:06,380 -Агнец божи, който взе греховете на света, 718 00:43:06,540 --> 00:43:07,940 смили се над нас. 719 00:43:17,780 --> 00:43:18,780 Здравей, Мулуд. 720 00:43:18,940 --> 00:43:20,100 - О, Клемънс. 721 00:43:20,620 --> 00:43:21,740 клаксон 722 00:43:22,620 --> 00:43:23,700 Това ли е голямото отклонение? 723 00:43:23,860 --> 00:43:24,860 - да 724 00:43:25,020 --> 00:43:26,940 Искаш ли това за сина си? 725 00:43:27,140 --> 00:43:28,260 - Ела, Исмаел. 726 00:43:28,420 --> 00:43:30,780 - Намерих го, докато сортирах. -Добро утро 727 00:43:30,940 --> 00:43:32,900 -Ето Мики отзад. 728 00:43:33,100 --> 00:43:34,660 -БЛАГОДАРЯ. Малко смях 729 00:43:34,820 --> 00:43:36,140 - Надявам се да се видим отново. 730 00:43:36,300 --> 00:43:38,340 -Сменям квартала, не държавата. 731 00:43:38,500 --> 00:43:41,420 - Знаете адреса, връщаш се когато пожелаеш. 732 00:43:41,580 --> 00:43:42,660 -да - Това работи? 733 00:43:42,820 --> 00:43:43,940 -Хайде де. 734 00:43:44,900 --> 00:43:46,220 -Сбогувате ли се? -Чао. 735 00:43:46,380 --> 00:43:47,500 -Чао. 736 00:43:51,340 --> 00:43:52,260 -Добро утро 737 00:43:52,820 --> 00:43:55,260 Ще можеш да ме последваш, децата. 738 00:43:57,740 --> 00:43:58,900 -Хайде, хайде. 739 00:43:59,900 --> 00:44:02,100 - Ще ти ги върна след 30 минути. 740 00:44:08,220 --> 00:44:09,980 Идваш ли, Тимъти? 741 00:44:10,180 --> 00:44:10,980 Татко те чака 742 00:44:11,180 --> 00:44:13,460 и ще намериш мама веднага след това. 743 00:44:13,620 --> 00:44:14,940 -Хайде де. 744 00:44:22,500 --> 00:44:23,860 Тя затваря вратата. 745 00:44:30,900 --> 00:44:34,180 Телефон 746 00:44:35,420 --> 00:44:39,100 ... 747 00:44:39,260 --> 00:44:42,100 - За първи път ти е в зоната за срещи? 748 00:44:43,020 --> 00:44:44,180 Тя кимва. 749 00:44:48,140 --> 00:44:51,260 Взеха ми и трите за срещата с баща им. 750 00:44:57,780 --> 00:44:58,900 Извинете. 751 00:44:59,100 --> 00:45:00,700 Просто разсъждавам на глас, това е всичко. 752 00:45:00,860 --> 00:45:02,100 -Не, това е... 753 00:45:03,500 --> 00:45:05,900 - Казвам всичко, което мисля, аз съм... 754 00:45:07,140 --> 00:45:08,620 прозрачен като прозорец. 755 00:45:08,780 --> 00:45:09,740 Малко смях 756 00:45:11,460 --> 00:45:13,620 Тя казва това, майка ми, през цялото време. 757 00:45:20,500 --> 00:45:21,940 В същото време... 758 00:45:22,700 --> 00:45:24,420 Трябва да ги последваш, а? 759 00:45:25,780 --> 00:45:26,860 кълна ти се 760 00:45:30,220 --> 00:45:31,860 "Защита на детето"! 761 00:45:36,300 --> 00:45:37,500 Това е казано набързо. 762 00:45:42,780 --> 00:45:47,420 Аз, не знам как се пазят малките ми такива, в... 763 00:45:47,580 --> 00:45:49,500 като ги изложи пред баща им. аз... 764 00:45:54,620 --> 00:45:56,380 Дори те не можаха да ми кажат. 765 00:45:58,260 --> 00:45:59,420 Те нищо не знаят. 766 00:46:07,100 --> 00:46:08,780 Така или иначе няма да продължи. 767 00:46:08,940 --> 00:46:11,660 Той се връща в затвора преди Коледа, това е сигурно. 768 00:46:14,860 --> 00:46:15,980 Е, така мисля. 769 00:46:16,180 --> 00:46:17,900 Плаче бебе в далечината. 770 00:46:18,100 --> 00:46:28,740 ... 771 00:46:32,460 --> 00:46:33,900 Съжалявам, мълча. 772 00:46:41,820 --> 00:46:42,940 Тя подсмърча. 773 00:46:53,460 --> 00:46:55,580 Личи си, че имаш добро сърце. 774 00:46:57,380 --> 00:46:58,740 какво правиш тук 775 00:46:58,900 --> 00:47:00,620 Лек смях Мога ли да говоря неофициално? 776 00:47:01,380 --> 00:47:02,660 -Да разбира се. 777 00:47:08,340 --> 00:47:09,780 - Имам три. 778 00:47:11,620 --> 00:47:13,860 Това е най-красивото нещо, което съм правила. 779 00:47:17,380 --> 00:47:19,780 Веднага видях, че си нов. 780 00:47:20,260 --> 00:47:22,340 Имаш надежда в очите си, отново. 781 00:47:22,500 --> 00:47:23,420 красиво е 782 00:47:33,020 --> 00:47:34,460 Отивам да пуша, идваш ли? 783 00:47:34,620 --> 00:47:35,340 -Не. 784 00:47:35,500 --> 00:47:36,420 Не, аз оставам. 785 00:47:36,580 --> 00:47:38,260 Предпочитам да се концентрирам. 786 00:47:42,180 --> 00:47:45,020 -Прав си. Те мразят майките, които пушат. 787 00:47:45,220 --> 00:47:47,580 не мога да си помогна, в противен случай губя контрол. 788 00:47:47,740 --> 00:47:48,780 - Тогава е по-добре да пушите. 789 00:47:48,940 --> 00:47:50,020 - да 790 00:47:50,220 --> 00:47:51,700 Всичко ще бъде наред, нали? 791 00:47:51,860 --> 00:47:53,940 Ние сме момичета, не се отказваме! Тя се смее. 792 00:47:54,140 --> 00:47:55,260 Малко смях 793 00:47:57,220 --> 00:47:58,820 врата 794 00:48:07,140 --> 00:48:10,580 - Можем да го наречем „прекъсване в разказа“. 795 00:48:12,540 --> 00:48:15,180 Прочетох във вашето досие че пишеш. 796 00:48:18,020 --> 00:48:18,940 ДОБРЕ. 797 00:48:19,700 --> 00:48:23,460 Време е сега, и ние сме тук, за да ви помогнем в този смисъл, 798 00:48:23,620 --> 00:48:26,140 за да се възстанови връзката около Пол. 799 00:48:26,860 --> 00:48:30,020 За възстановяване на честно място на мама и татко. 800 00:48:31,220 --> 00:48:32,340 -И кога? 801 00:48:34,500 --> 00:48:37,260 -Според проучването на досието... 802 00:48:37,420 --> 00:48:38,940 -Извинете ме. 803 00:48:39,500 --> 00:48:42,620 Съжалявам, не разбирам много добре вашият език. 804 00:48:43,820 --> 00:48:45,220 мама или татко... 805 00:48:45,380 --> 00:48:47,980 Аз не съм майката, аз съм неговата майка, 806 00:48:48,660 --> 00:48:52,460 и не съм виждала Пол за година и половина. 807 00:48:52,620 --> 00:48:55,500 Не знам дали разбирате това, което казвам. 808 00:48:55,660 --> 00:48:57,380 Пол трябва да види майка си. 809 00:48:57,540 --> 00:48:59,860 -Ние не се ядосваме, става ли? 810 00:49:00,020 --> 00:49:00,740 Тя въздъхва. 811 00:49:00,900 --> 00:49:04,380 Ние сме тук, за да ви помогнем, но преди всичко да помогне на Пол. 812 00:49:06,380 --> 00:49:08,580 Ще се видим отново с Пол с баща му, 813 00:49:08,740 --> 00:49:12,380 и тогава ще ви се обадим обратно за първата среща. 814 00:49:14,020 --> 00:49:15,180 - Но кога? 815 00:49:16,900 --> 00:49:18,540 - Може да стане много бързо. 816 00:49:19,180 --> 00:49:20,580 След месец-два. 817 00:49:20,740 --> 00:49:21,740 Тъжна музика 818 00:49:21,900 --> 00:49:23,180 ... Дълбока въздишка 819 00:49:23,340 --> 00:49:36,540 ... 820 00:49:36,700 --> 00:49:38,260 -Година и половина без него. 821 00:49:39,260 --> 00:49:42,340 Две Коледи, един негов рожден ден, 822 00:49:43,500 --> 00:49:44,700 ден на майката, 823 00:49:45,780 --> 00:49:47,380 два мои рождени дни. 824 00:49:49,380 --> 00:49:51,100 И през ден. 825 00:49:51,260 --> 00:50:09,020 ... 826 00:50:13,780 --> 00:50:15,340 какво е това нещо 827 00:50:16,660 --> 00:50:17,700 -Хмм! 828 00:50:18,620 --> 00:50:20,740 Идеята беше на медицинската сестра. 829 00:50:20,900 --> 00:50:22,660 - Тя ли го направи? 830 00:50:23,020 --> 00:50:28,180 -Не, но тя абсолютно иска че му докажа, че ми пука за живота. 831 00:50:30,140 --> 00:50:31,260 -Направи ли го? 832 00:50:31,420 --> 00:50:32,780 Той се смее. -И така. 833 00:50:33,300 --> 00:50:35,300 Очевидно е, че ми пука за живота, нали? 834 00:50:35,460 --> 00:50:36,700 Тя се смее. 835 00:50:36,860 --> 00:50:37,940 - До смърт! 836 00:50:38,140 --> 00:50:41,220 Джаз музика 837 00:50:41,380 --> 00:50:42,460 добре... 838 00:50:43,980 --> 00:50:46,300 Весела Коледа. -О, досаден си. 839 00:50:46,460 --> 00:50:47,580 - да 840 00:50:47,740 --> 00:50:49,940 ... 841 00:50:50,140 --> 00:50:51,700 - Съжалявам, нямам нищо за теб. 842 00:50:51,860 --> 00:50:53,140 Тя въздъхва. 843 00:50:53,300 --> 00:50:57,700 ... 844 00:50:57,860 --> 00:50:58,940 Той въздъхва. 845 00:51:00,380 --> 00:51:01,540 БЛАГОДАРЯ 846 00:51:01,700 --> 00:51:07,180 ... 847 00:51:07,340 --> 00:51:08,940 Той въздъхва. 848 00:51:09,140 --> 00:51:11,780 Ако не те притеснява, отивам да си лягам. 849 00:51:11,940 --> 00:51:13,100 - лека нощ 850 00:51:13,260 --> 00:51:20,540 ... 851 00:51:20,700 --> 00:51:22,140 -Лека нощ скъпа. 852 00:51:22,300 --> 00:51:30,340 ... 853 00:51:30,500 --> 00:51:31,940 Кучето изскимтя. 854 00:51:32,140 --> 00:51:52,980 ... 855 00:51:53,180 --> 00:51:54,660 Малко смях 856 00:51:54,820 --> 00:52:09,540 ... 857 00:52:09,700 --> 00:52:11,820 Тя обръща страниците. Тя въздъхва. 858 00:52:11,980 --> 00:52:13,100 Тя пише. 859 00:52:13,260 --> 00:52:14,660 ... 860 00:52:14,820 --> 00:52:20,020 -Скъпа моя, не слушай тези, които говорят че е сериозно, че не се виждаме. 861 00:52:20,980 --> 00:52:24,140 Не слушайте тези, които казват че трябва да ти липсвам 862 00:52:24,300 --> 00:52:26,460 и колко нещастен трябва да си, 863 00:52:26,620 --> 00:52:29,940 тези, които изглеждат смутени когато става въпрос за мен 864 00:52:30,140 --> 00:52:32,820 или ситуацията или всички тези неща. 865 00:52:32,980 --> 00:52:36,140 Знам, че знаеш че не трябва да слушате нищо 866 00:52:36,300 --> 00:52:38,740 и хората казват нещо. 867 00:52:38,900 --> 00:52:41,860 Знаете как да сведете очи много добре и нека се каже. 868 00:52:42,900 --> 00:52:46,300 Що се отнася до баща ти и мен, и гнева му срещу мен, 869 00:52:46,820 --> 00:52:50,780 и всичко, което можеше да каже за мен, на съдията и на вас, 870 00:52:51,820 --> 00:52:53,980 не се обиждай 871 00:52:54,180 --> 00:52:55,540 Не го обвинявай. 872 00:52:57,380 --> 00:53:00,860 Това е обичайно, нали знаете, че бившите любовници се карат. 873 00:53:01,580 --> 00:53:03,140 Това е стара история, 874 00:53:03,300 --> 00:53:07,380 флаконите с киселина, които хвърляме един по друг в лицето, когато вече не се обичаме. 875 00:53:08,580 --> 00:53:11,460 Все още предпочитам това на хора, които вечерят заедно 876 00:53:11,620 --> 00:53:13,260 в деня на развода им. 877 00:53:14,020 --> 00:53:17,660 Предпочитам истината за войната към лицемерието на мира. 878 00:53:18,980 --> 00:53:20,980 Не знам дали ме мразиш. 879 00:53:21,180 --> 00:53:22,860 Не е нужно да ми отговаряш. 880 00:53:23,020 --> 00:53:24,940 Имаш право да ме мразиш. 881 00:53:25,140 --> 00:53:27,780 Дори е необходимост от любов да мразя. 882 00:53:27,940 --> 00:53:30,020 Няма любов без омраза. 883 00:53:30,220 --> 00:53:34,100 Тези, които казват друго са лъжци или страхливци. 884 00:53:34,780 --> 00:53:37,780 Необходимост от детска любов за родителите си, 885 00:53:37,940 --> 00:53:41,860 още повече като син за майка си, да я мразя. 886 00:53:42,020 --> 00:53:44,540 И все пак много теми никога не стигайте до там. 887 00:53:44,700 --> 00:53:49,500 Аз самият, който съм момиче, който обичаше майка ми като син, 888 00:53:49,660 --> 00:53:52,020 Не знам дали щях да успея. 889 00:53:52,660 --> 00:53:54,980 И мисля, че това е причината че е мъртва. 890 00:53:55,180 --> 00:53:58,980 Тя знаеше, че няма да го направя смелостта да я убиеш 891 00:53:59,180 --> 00:54:01,460 и че трябва да убием този, който обичаме, 892 00:54:01,620 --> 00:54:03,500 знаейки, че сме способни на това, 893 00:54:04,140 --> 00:54:06,020 че винаги имаме право на това. 894 00:54:06,660 --> 00:54:08,380 Любовта е дивотия. 895 00:54:09,900 --> 00:54:14,220 Не тъгувай, ако мислиш за мен, Тъгата е безполезна. 896 00:54:14,940 --> 00:54:19,340 Ако все пак си тъжен, знай, че мисля за теб всеки ден. 897 00:54:20,420 --> 00:54:22,020 Аз съм твоята майка. 898 00:54:22,220 --> 00:54:24,740 Това е нещо, което никога не спира. 899 00:54:25,980 --> 00:54:26,900 целувам те 900 00:54:28,020 --> 00:54:29,140 мамо 901 00:54:29,300 --> 00:54:31,460 Нежна мелодия на пиано 902 00:54:31,620 --> 00:54:45,940 ... 903 00:54:46,140 --> 00:54:47,780 ... врата на колата 904 00:54:47,940 --> 00:54:49,260 ... Двигател 905 00:54:49,420 --> 00:54:59,900 ... 906 00:55:00,780 --> 00:55:04,220 „Моите баба и дядо са мъртви. Къщата е продадена. 907 00:55:04,380 --> 00:55:06,300 „Баща ми няма пари. 908 00:55:06,460 --> 00:55:08,660 „В продължение на 15 години, живее съвсем сам в казармата 909 00:55:08,820 --> 00:55:12,780 "където готвачът спал, без да има за какво да съжалявам.“ 910 00:55:12,940 --> 00:55:16,420 глъч 911 00:55:16,580 --> 00:55:18,220 (-О, Боже, Клеманс, беше лудост.) 912 00:55:18,380 --> 00:55:19,700 -Благодаря ви (-Толкова е красиво.) 913 00:55:19,860 --> 00:55:21,340 (-Благодаря.) (-Твърде красиво.) 914 00:55:22,780 --> 00:55:24,020 -Благодаря, довиждане. 915 00:55:24,220 --> 00:55:32,380 ... 916 00:55:32,540 --> 00:55:33,740 -Какво нося? 917 00:55:34,900 --> 00:55:36,220 -Каквото искаш. 918 00:55:36,380 --> 00:55:47,900 ... 919 00:55:48,100 --> 00:55:49,260 - Точно там е кухнята. 920 00:55:49,420 --> 00:55:52,260 от друга страна, хладилникът е в хола. И така. 921 00:55:52,420 --> 00:55:54,620 И ви представям... 922 00:55:55,900 --> 00:55:57,460 Одил, Клеманс. 923 00:55:57,620 --> 00:55:59,300 Клеманс, Одил. И така. 924 00:56:03,940 --> 00:56:04,980 да 925 00:56:05,900 --> 00:56:08,260 И ето я твоята стая. 926 00:56:10,580 --> 00:56:11,340 -Добре. 927 00:56:11,500 --> 00:56:15,900 -Това е, ако платиш на чистачката и това е всичко, добре сме. 928 00:56:16,100 --> 00:56:16,860 -Добре. 929 00:56:17,020 --> 00:56:18,180 -Готино. 930 00:56:18,700 --> 00:56:22,780 И ако доведа момичета, Това не ви ли създава проблем? 931 00:56:23,580 --> 00:56:25,620 -Ами ако доведа момичета? 932 00:56:25,780 --> 00:56:28,580 -Не, не готино е. Много е яко. 933 00:56:29,420 --> 00:56:30,420 -Готино. 934 00:56:30,580 --> 00:56:32,940 -Готино. Е, слушай... 935 00:56:33,140 --> 00:56:34,420 добре дошъл у дома 936 00:56:35,300 --> 00:56:36,420 -БЛАГОДАРЯ. 937 00:56:42,100 --> 00:56:44,740 сигурен ли си Добре ли е да взема масата? 938 00:56:44,900 --> 00:56:47,460 -Не, не, давай, не го използвам. 939 00:56:48,300 --> 00:56:50,980 Атмосфера на видеоигрите 940 00:56:51,180 --> 00:56:55,660 ... 941 00:56:55,820 --> 00:56:57,660 Нежна азиатска музика 942 00:56:57,820 --> 00:57:08,820 ... 943 00:57:11,420 --> 00:57:13,260 Малко смях 944 00:57:16,620 --> 00:57:18,340 -Никел! О, да. 945 00:57:18,500 --> 00:57:19,580 -Ще бъде наред. 946 00:57:20,700 --> 00:57:21,860 - Ще те чакам в кафенето. 947 00:57:22,020 --> 00:57:23,140 -Ще се видим по-късно. 948 00:57:24,460 --> 00:57:25,900 Той въздъхва. 949 00:57:26,780 --> 00:57:28,380 Имате ли малък подарък за него? 950 00:57:28,540 --> 00:57:30,980 -Да, ключодържател компас. 951 00:57:33,140 --> 00:57:34,180 -Страхотно! -Да? 952 00:57:34,340 --> 00:57:35,460 -Но да. -Добре. 953 00:57:35,900 --> 00:57:37,020 Тя въздъхва. 954 00:57:37,900 --> 00:57:39,140 - Той ще го хареса. 955 00:57:45,620 --> 00:57:46,740 Тя кашля. 956 00:57:54,580 --> 00:57:55,380 Тя въздъхва. 957 00:57:57,500 --> 00:57:59,580 -Всичко ще бъде наред. 958 00:58:00,860 --> 00:58:02,020 Лек смях 959 00:58:04,500 --> 00:58:05,540 врата 960 00:58:08,180 --> 00:58:09,740 ... 961 00:58:31,540 --> 00:58:34,500 - Добре, седнете около тази маса. 962 00:58:34,660 --> 00:58:35,820 (-Чакай.) 963 00:58:44,660 --> 00:58:46,500 - Добре, ще обясня 964 00:58:46,660 --> 00:58:49,260 как ще протече тази среща. 965 00:58:51,940 --> 00:58:53,100 Емоционален смях 966 00:58:53,260 --> 00:58:55,700 Ще видите, много е просто. 967 00:58:56,180 --> 00:58:57,380 - Мога... 968 00:58:59,540 --> 00:59:00,420 съжалявам 969 00:59:00,580 --> 00:59:02,260 Може ли да дойде в скута ми? 970 00:59:02,420 --> 00:59:03,940 - Пол, съгласен ли си? 971 00:59:04,140 --> 00:59:05,300 -Искаш ли да дойдеш? 972 00:59:10,420 --> 00:59:11,300 -Мари и аз, 973 00:59:11,460 --> 00:59:13,020 оставаме в тази стая 974 00:59:13,220 --> 00:59:16,140 през часа, който имате да бъдеш с майка си. 975 00:59:17,140 --> 00:59:18,900 Ако някога имате въпроси 976 00:59:19,100 --> 00:59:21,580 или заявка, можете да говорите с нас. 977 00:59:22,220 --> 00:59:25,940 Ние сме тук за вас, нали? 978 00:59:26,140 --> 00:59:29,820 За да те успокоя, ако имаш нужда. 979 00:59:29,980 --> 00:59:31,140 Тя се смее. 980 00:59:33,180 --> 00:59:35,180 ДОБРЕ. 11:10 сутринта е. 981 00:59:35,340 --> 00:59:39,500 ще кажем, че тази среща ще приключи около 12:15ч. 982 00:59:39,660 --> 00:59:41,940 Не сме на части. а ? 983 00:59:42,420 --> 00:59:44,660 Преструвай се, че не сме там. 984 00:59:44,820 --> 00:59:45,780 Тя въздъхва. 985 00:59:47,580 --> 00:59:48,620 - За мен ли е? 986 00:59:48,780 --> 00:59:51,100 - Ами да. Това е подарък. 987 00:59:51,260 --> 00:59:53,940 Това е ключодържател компас. 988 00:59:54,140 --> 00:59:55,140 - Дори не го отворих. 989 00:59:55,300 --> 00:59:56,500 -Ах да, съжалявам. 990 01:00:06,900 --> 01:00:08,300 - Къде си, в Париж? 991 01:00:09,420 --> 01:00:11,860 -В момента живея в Маре. 992 01:00:12,020 --> 01:00:13,860 - Къде е в сравнение с тук? 993 01:00:14,500 --> 01:00:15,580 -Това е... 994 01:00:17,180 --> 01:00:18,580 На юг. 995 01:00:18,740 --> 01:00:20,540 Югозапад, мисля. 996 01:00:22,740 --> 01:00:24,140 -Там ли е? 997 01:00:24,300 --> 01:00:25,300 Тя кимва. 998 01:00:26,260 --> 01:00:28,460 И къде е в сравнение с татко? 999 01:00:29,620 --> 01:00:31,180 -Североизток. 1000 01:00:31,340 --> 01:00:32,420 -Ето. 1001 01:00:32,980 --> 01:00:34,140 - да 1002 01:00:38,620 --> 01:00:39,980 - Пораснал ли съм? 1003 01:00:40,180 --> 01:00:41,180 -О, да! 1004 01:00:42,020 --> 01:00:43,020 много. 1005 01:00:43,220 --> 01:00:44,220 -Наистина ли? 1006 01:00:44,380 --> 01:00:45,380 - да 1007 01:00:45,540 --> 01:00:46,740 - Не си се променил. 1008 01:00:46,900 --> 01:00:47,940 -Не? добре ли е 1009 01:00:48,140 --> 01:00:50,660 - Да, да, това е добре. Безупречен! 1010 01:00:50,820 --> 01:00:52,180 Тя се смее. 1011 01:00:52,340 --> 01:00:53,180 -БЛАГОДАРЯ. 1012 01:00:56,340 --> 01:00:57,140 -Видях 1013 01:00:57,300 --> 01:01:00,140 вашата книга във Fnac с ваша снимка. -Ах! 1014 01:01:00,300 --> 01:01:03,540 -Показах на Луис и казах че ти си го написал. 1015 01:01:03,700 --> 01:01:05,260 Стори му се твърде стилно. 1016 01:01:05,420 --> 01:01:06,500 -Кой е Луис? 1017 01:01:06,940 --> 01:01:08,900 -Луис, това е новото ми гадже. 1018 01:01:09,100 --> 01:01:12,260 Всъщност, приятели мои, това са Луис и Камил. 1019 01:01:12,420 --> 01:01:16,340 Камил, тя е малко като теб, тя е много стилна. 1020 01:01:16,500 --> 01:01:17,700 Наистина. 1021 01:01:17,860 --> 01:01:21,700 -Но не е възможно тя да е... стилен като мен. 1022 01:01:21,860 --> 01:01:23,660 - Не, не, но почти. 1023 01:01:23,820 --> 01:01:24,700 почти. 1024 01:01:31,420 --> 01:01:33,860 Там ще ни е по-добре на морето. -О, да. 1025 01:01:34,020 --> 01:01:36,700 -Или в Мон-Мейлан, при дядо. Това би било добре. 1026 01:01:39,180 --> 01:01:41,180 Дядо добре ли е или не? 1027 01:01:42,020 --> 01:01:44,580 -Той е добре. - Трябва да отидем да го видим. 1028 01:01:46,140 --> 01:01:47,220 -да 1029 01:01:47,380 --> 01:01:49,220 Ъъъ... Това е... 1030 01:01:49,780 --> 01:01:51,940 позволено ли е това имам предвид... 1031 01:01:53,140 --> 01:01:56,780 Можете да попитате бащата, на Лоран, 1032 01:01:56,940 --> 01:02:00,020 ако имаме право да отидем да видим баща ми? 1033 01:02:00,220 --> 01:02:02,420 - Ще предам молбата ви. 1034 01:02:07,900 --> 01:02:09,580 - Разказваш ли ми неща? 1035 01:02:11,020 --> 01:02:11,940 - Забравих всичко. 1036 01:02:12,140 --> 01:02:13,180 Той се смее. 1037 01:02:22,340 --> 01:02:23,860 Тя въздъхва. 1038 01:02:26,260 --> 01:02:27,500 Електро музика 1039 01:02:27,660 --> 01:02:57,340 ... 1040 01:02:57,500 --> 01:03:27,580 ... 1041 01:03:27,740 --> 01:03:41,740 ... 1042 01:03:41,900 --> 01:03:43,820 ... Нежна музика 1043 01:03:43,980 --> 01:03:50,300 Музиката се смесва. 1044 01:03:50,460 --> 01:04:17,220 ... 1045 01:04:17,380 --> 01:04:34,420 ... 1046 01:04:34,580 --> 01:04:35,780 Те се смеят. 1047 01:04:35,940 --> 01:04:38,940 ... 1048 01:04:39,140 --> 01:04:41,740 Ритмична музика 1049 01:04:41,900 --> 01:04:53,460 ... 1050 01:04:53,620 --> 01:04:54,780 Тя се смее. 1051 01:04:54,940 --> 01:04:58,140 ... 1052 01:05:04,780 --> 01:05:07,780 „Да имаш хомосексуални отношения не може да се разглежда 1053 01:05:07,940 --> 01:05:10,900 „като признак на психологическа нестабилност в наше време, 1054 01:05:11,100 --> 01:05:13,580 „и писане на книги не повече.” 1055 01:05:14,140 --> 01:05:17,700 Получихме доклада от експерт-психиатър през април, 1056 01:05:17,860 --> 01:05:19,540 девет месеца след заповедта на съдията 1057 01:05:19,700 --> 01:05:22,420 който му даде шест да реши. 1058 01:05:23,220 --> 01:05:27,740 Това изречение се появява във въведението или заключението, вече не знам. 1059 01:05:27,900 --> 01:05:30,420 Лекарят прецени, че е необходимо да го уточним 1060 01:05:30,580 --> 01:05:32,380 в случай, че има някакво съмнение, 1061 01:05:32,540 --> 01:05:33,740 никога не знаеш, 1062 01:05:33,900 --> 01:05:36,460 в главите на съдиите или тази на Лоран. 1063 01:05:37,740 --> 01:05:39,220 Законът си е закон. 1064 01:05:39,380 --> 01:05:40,580 Но наоколо, 1065 01:05:40,740 --> 01:05:43,180 Трябва да повярвате, че все още е заседнал. 1066 01:05:43,860 --> 01:05:46,860 Изглежда, че в училище, в Париж през 6-ти, 1067 01:05:47,020 --> 01:05:50,260 родители на ученици Казаха, че съм болен. 1068 01:05:52,940 --> 01:05:56,660 Знаете ли дали директорът получи доклада на експерта психиатър? 1069 01:05:56,820 --> 01:05:59,380 Изпратих й го, тя не ми отговори. 1070 01:05:59,540 --> 01:06:01,900 -А, не, изобщо не знам, не. 1071 01:06:02,100 --> 01:06:04,820 ако искаш питам го по-късно. 1072 01:06:04,980 --> 01:06:06,220 -Да, благодаря ти. 1073 01:06:12,180 --> 01:06:12,820 Ах! 1074 01:06:12,980 --> 01:06:13,980 -Добро утро -Добро утро 1075 01:06:14,180 --> 01:06:15,460 Здравей, голям човек. 1076 01:06:19,900 --> 01:06:22,380 А, имате час днес! 1077 01:06:22,540 --> 01:06:24,820 Това ново ли е? Каската? 1078 01:06:24,980 --> 01:06:25,860 -Татко е. 1079 01:06:26,020 --> 01:06:27,140 Тя кимва. 1080 01:06:27,300 --> 01:06:28,380 - Твърде стилно. 1081 01:06:31,380 --> 01:06:32,500 Имам това. 1082 01:06:33,100 --> 01:06:35,140 Имам ли право да го храня? 1083 01:06:35,300 --> 01:06:37,180 - Разбира се, че няма проблем. 1084 01:06:37,340 --> 01:06:39,100 - Искаш ли? Имам семена. 1085 01:06:39,820 --> 01:06:42,260 - Мисля, че вече не ми харесва много. 1086 01:06:46,620 --> 01:06:47,740 -Добре... 1087 01:06:50,300 --> 01:06:51,780 Тя прочиства гърлото си. 1088 01:06:52,700 --> 01:06:53,620 как си 1089 01:06:53,780 --> 01:06:54,860 Той кимва. 1090 01:07:01,140 --> 01:07:04,540 - Мисля, че наистина не знам какво да ти кажа днес. 1091 01:07:06,660 --> 01:07:08,100 -Няма значение. 1092 01:07:08,260 --> 01:07:09,540 Хм? Тя пише. 1093 01:07:09,700 --> 01:07:10,940 ... 1094 01:07:11,140 --> 01:07:12,900 (Изобщо няма значение.) 1095 01:07:13,100 --> 01:07:18,540 ... 1096 01:07:18,700 --> 01:07:20,860 - Какво щяхме да правим, ако бяхме навън? 1097 01:07:21,020 --> 01:07:22,140 — възкликва тя. 1098 01:07:23,740 --> 01:07:26,500 Хм... Хайде да ядем сладолед. 1099 01:07:27,820 --> 01:07:29,980 -Или отидете на кино, това би било добре. 1100 01:07:30,180 --> 01:07:31,420 - Или и двете. 1101 01:07:32,900 --> 01:07:33,780 (-Това би било толкова добре.) 1102 01:07:33,940 --> 01:07:35,020 - да 1103 01:07:50,100 --> 01:07:51,260 нали знаеш... 1104 01:07:52,220 --> 01:07:54,820 Нормално е всичко това да е странно. 1105 01:07:55,660 --> 01:07:57,100 Много е странно. 1106 01:07:57,940 --> 01:07:59,140 И за мен. 1107 01:08:01,260 --> 01:08:03,940 Важното е да се виждаме. 1108 01:08:06,420 --> 01:08:07,700 И ни остави да почувстваме. 1109 01:08:12,740 --> 01:08:14,580 Нека видите, че съм тук 1110 01:08:15,660 --> 01:08:17,500 и че винаги съм бил там. 1111 01:08:18,980 --> 01:08:20,140 Хм? 1112 01:08:22,940 --> 01:08:25,180 Рап Радостна глъчка 1113 01:08:25,340 --> 01:08:38,860 ... ... 1114 01:08:39,020 --> 01:08:40,420 -Хей госпожо! 1115 01:08:40,580 --> 01:08:41,620 ... ... 1116 01:08:42,140 --> 01:08:43,300 ... Тя се смее. 1117 01:08:43,460 --> 01:08:44,500 ... 1118 01:08:44,660 --> 01:08:46,180 -Какво ти става? 1119 01:08:46,340 --> 01:08:48,980 - Във весело настроение съм! 1120 01:08:49,180 --> 01:08:52,220 ... ... 1121 01:08:52,380 --> 01:08:53,500 искаш ли малко 1122 01:08:53,660 --> 01:08:55,780 ... ... 1123 01:08:55,940 --> 01:08:56,860 -Ъъъ... 1124 01:08:57,020 --> 01:08:58,460 - Хайде, малко. 1125 01:08:58,620 --> 01:09:02,140 ... 1126 01:09:02,300 --> 01:09:04,300 Тя е хубава, нали? -СЗО ? 1127 01:09:05,340 --> 01:09:07,940 -Амбър, момичето с къса коса. 1128 01:09:08,380 --> 01:09:09,820 - Да, много красива. 1129 01:09:10,860 --> 01:09:12,540 - Искате ли да се присъедините към нас? 1130 01:09:12,700 --> 01:09:13,940 -Не изобщо. 1131 01:09:14,140 --> 01:09:15,780 -Не? окей -Не. 1132 01:09:15,940 --> 01:09:17,940 ... 1133 01:09:18,140 --> 01:09:18,860 -Хей... 1134 01:09:19,020 --> 01:09:20,420 И така, какво да му кажа? 1135 01:09:20,820 --> 01:09:22,460 Малко смях -На кого? 1136 01:09:22,620 --> 01:09:23,900 - На Амбър! 1137 01:09:24,100 --> 01:09:27,300 - Ами слушай, не знам, моето малко ходещо слънце. 1138 01:09:27,460 --> 01:09:29,540 Той е индивид, вярвам, 1139 01:09:29,700 --> 01:09:32,420 със собствените си стремежи и центрове на интереси. 1140 01:09:32,580 --> 01:09:33,820 Можем да говорим с него. 1141 01:09:33,980 --> 01:09:35,900 ... 1142 01:09:36,100 --> 01:09:38,340 Е, отивам да пиша. 1143 01:09:39,380 --> 01:09:41,260 И ти ще пиеш вода, добре? 1144 01:09:41,420 --> 01:09:42,620 -Ще опитам. 1145 01:09:42,780 --> 01:09:43,620 Тя кимва. 1146 01:09:43,780 --> 01:09:44,660 до утре 1147 01:09:44,820 --> 01:09:46,860 - Ще се видим утре, Джуниър. - Лека нощ, мадам. 1148 01:09:47,020 --> 01:09:51,660 ... ... 1149 01:09:53,660 --> 01:09:57,620 - Това си е тяхна работа, всички които искат да повярват на тази история 1150 01:09:57,780 --> 01:10:03,380 че жените имат връзка с Луната, с природата, с инстинкта, 1151 01:10:03,540 --> 01:10:06,140 кой ги поръчва да се придържаме към материала 1152 01:10:06,300 --> 01:10:07,980 и да се откажеш от битието. 1153 01:10:09,420 --> 01:10:11,620 Това не ме интересува. 1154 01:10:11,780 --> 01:10:13,820 Майко, не съществува. 1155 01:10:14,900 --> 01:10:18,100 Майката като статус, като идентичност, 1156 01:10:18,260 --> 01:10:20,300 като сила или не-сила, 1157 01:10:20,460 --> 01:10:23,460 като позиция на доминиран и доминиращ, 1158 01:10:23,620 --> 01:10:26,580 като жертва и като екзекутор. 1159 01:10:26,740 --> 01:10:28,300 Не съществува. 1160 01:10:28,460 --> 01:10:30,940 Тези неща никога не съществуват. 1161 01:10:31,140 --> 01:10:34,020 Има любов и това е нещо съвсем друго. 1162 01:10:34,220 --> 01:10:35,820 глъч 1163 01:10:43,660 --> 01:10:44,900 Тон 1164 01:10:47,820 --> 01:10:49,420 ... 1165 01:10:52,020 --> 01:10:52,700 ... 1166 01:10:52,860 --> 01:10:53,700 -Да, здравей? 1167 01:10:53,860 --> 01:10:55,900 -Къде си не те виждам 1168 01:10:56,100 --> 01:10:58,420 - Ние сме в апартамента, той не иска да дойде. 1169 01:11:00,500 --> 01:11:03,020 -Какво? Какво имаш предвид, че не иска да идва? 1170 01:11:04,780 --> 01:11:07,140 -Ще пием ли кафе на Place Dauphine? 1171 01:11:10,900 --> 01:11:12,020 -Добре. 1172 01:11:13,620 --> 01:11:15,380 - Добре, ще сляза, ще те чакам. 1173 01:11:15,540 --> 01:11:16,900 Тъжна музика 1174 01:11:17,100 --> 01:11:50,660 ... 1175 01:11:55,100 --> 01:11:56,540 - Още ли плуваш? 1176 01:12:07,300 --> 01:12:09,140 Това е лудост! 1177 01:12:10,780 --> 01:12:12,300 Непоносимо е. 1178 01:12:12,460 --> 01:12:16,180 Искаш ли да говорим по реални теми? Искаш ли да спорим? 1179 01:12:16,340 --> 01:12:18,980 Защо още търсиш? конфликтът? 1180 01:12:19,180 --> 01:12:22,500 Но това е лудост! Толкова си жесток! 1181 01:12:22,660 --> 01:12:23,820 - Но аз не казах нищо. 1182 01:12:23,980 --> 01:12:25,740 Той се смее. Но просто... 1183 01:12:26,300 --> 01:12:28,940 Той въздъхва. Осъзнавате ли през какво преминава Пол? 1184 01:12:29,140 --> 01:12:32,140 -Чакай, Пол е добре! Когато не те вижда, той е добре. 1185 01:12:32,300 --> 01:12:35,860 Има отлични резултати, той има приятели, той е щастлив, 1186 01:12:36,020 --> 01:12:38,100 и щом те види, става бъркотия. 1187 01:12:38,260 --> 01:12:41,620 Щом те види, това го разстройва. Дърпаш го. 1188 01:12:46,820 --> 01:12:47,940 да 1189 01:12:50,100 --> 01:12:51,900 Искаш отговорности, но какво правиш? 1190 01:12:52,100 --> 01:12:54,100 Какво правиш за пари? 1191 01:12:55,260 --> 01:12:57,820 Не искаш да работиш отново в бара, Имам си източници. 1192 01:12:57,980 --> 01:13:01,460 Така че аз плащам за училище. Смятате ли, че това е нормално? Плащам за всичко. 1193 01:13:02,500 --> 01:13:04,380 Така че да, мисля за Пол. 1194 01:13:04,540 --> 01:13:07,900 Всичко това за какво? Да получаваш пенсия, с която да живееш 1195 01:13:08,100 --> 01:13:11,220 мечтата на твоя проклет поет, в скапания ти апартамент? 1196 01:13:11,380 --> 01:13:12,860 Това не е ли егоистично? 1197 01:13:14,580 --> 01:13:19,380 И всичко това, честно казано, но всичко това за един плат! 1198 01:13:20,700 --> 01:13:22,740 Тази книга кара хората да говорят във вашата нова среда 1199 01:13:22,900 --> 01:13:25,420 „bobo de lesbos от десния бряг“, но... 1200 01:13:28,260 --> 01:13:30,020 - Жалък си, Лоран. 1201 01:13:30,820 --> 01:13:31,940 -Ммм... 1202 01:13:33,140 --> 01:13:34,380 -Не те разпознавам. 1203 01:13:34,540 --> 01:13:35,660 Той се смее. 1204 01:13:36,180 --> 01:13:37,540 ... 1205 01:13:40,100 --> 01:13:41,300 Не е честно. 1206 01:13:45,900 --> 01:13:46,900 -Ммм. 1207 01:13:47,100 --> 01:13:50,380 Камбани 1208 01:13:50,540 --> 01:13:51,620 добре... 1209 01:13:53,380 --> 01:13:55,460 Така или иначе всички ще свършим там. 1210 01:13:55,620 --> 01:14:01,260 ... 1211 01:14:01,420 --> 01:14:03,260 Имаше ли още нещо да ми кажеш? 1212 01:14:03,420 --> 01:14:04,620 Малко смях 1213 01:14:06,380 --> 01:14:07,660 Така че ще платя. 1214 01:14:07,820 --> 01:14:09,740 Камбани 1215 01:14:09,900 --> 01:14:19,540 ... 1216 01:14:19,700 --> 01:14:21,020 Тъжна музика 1217 01:14:21,220 --> 01:14:33,620 ... 1218 01:14:33,780 --> 01:14:36,380 Сигнал за затваряне на врата 1219 01:14:36,540 --> 01:14:40,020 ... ... 1220 01:14:40,220 --> 01:14:54,420 ... 1221 01:14:55,740 --> 01:14:57,220 Дъждът вали. 1222 01:14:57,380 --> 01:14:58,940 - Липсва ли ти някога? 1223 01:14:59,820 --> 01:15:00,940 -Какво тогава? 1224 01:15:01,540 --> 01:15:03,140 - Живот в замъка. 1225 01:15:03,300 --> 01:15:04,420 Той се смее. 1226 01:15:06,300 --> 01:15:09,660 -Не можех да се представя да играя тенис, сега виждате. 1227 01:15:12,380 --> 01:15:14,860 -Ако искаш, можем да отидем на разходка в парка. 1228 01:15:15,020 --> 01:15:16,100 -И после какво друго? 1229 01:15:16,260 --> 01:15:17,220 Тя се смее. 1230 01:15:17,380 --> 01:15:19,540 Дъждът вали. 1231 01:15:19,700 --> 01:15:29,300 ... 1232 01:15:29,460 --> 01:15:33,620 Сигурно не е лесно за Лоран, така или иначе всичките ти истории. 1233 01:15:36,180 --> 01:15:37,380 - Моите истории? 1234 01:15:38,220 --> 01:15:39,660 -Ами... 1235 01:15:39,820 --> 01:15:42,020 Познавам те с жени, в Париж, 1236 01:15:42,220 --> 01:15:44,500 и след това говорете за това в книгата си. 1237 01:15:44,660 --> 01:15:46,540 Разбирам, че го е приел зле. 1238 01:15:46,700 --> 01:15:47,500 -Какво? 1239 01:15:47,660 --> 01:15:48,620 разбираш ли 1240 01:15:49,660 --> 01:15:53,260 Напомням ви, че аз, Вече нямам право да виждам детето си. 1241 01:15:54,900 --> 01:15:56,220 Така че! 1242 01:15:56,380 --> 01:15:57,580 Разберете това. 1243 01:16:01,780 --> 01:16:02,740 -как си 1244 01:16:08,940 --> 01:16:11,900 Добре, колко е часът? Тя закъснява. 1245 01:16:12,100 --> 01:16:14,140 -СЗО ? Сестрата? 1246 01:16:14,300 --> 01:16:15,300 - да 1247 01:16:15,860 --> 01:16:17,460 За моя Субутекс. 1248 01:16:18,020 --> 01:16:19,140 Той въздъхва. 1249 01:16:19,300 --> 01:16:21,700 Тя няма да ми го позволи, тя няма увереност. 1250 01:16:23,740 --> 01:16:25,260 осъзнаваш ли 1251 01:16:28,780 --> 01:16:29,780 Все още е добре 1252 01:16:29,940 --> 01:16:31,980 че публикувате книгата си. 1253 01:16:32,940 --> 01:16:34,020 Качва се по стълбище. 1254 01:16:34,220 --> 01:16:38,860 ... 1255 01:16:49,340 --> 01:16:50,660 Нежна музика 1256 01:16:50,820 --> 01:17:11,780 ... 1257 01:17:15,220 --> 01:17:16,780 гръм 1258 01:17:16,940 --> 01:17:20,260 ... 1259 01:17:20,420 --> 01:17:22,580 -... глина за моделиране. 1260 01:17:22,740 --> 01:17:25,300 -Не, Патафикс е. 1261 01:17:25,460 --> 01:17:27,980 - Тя може... Тя не може да ме види. 1262 01:17:28,180 --> 01:17:29,380 Бях твърде сладък. 1263 01:17:29,540 --> 01:17:30,660 Тя се смее. 1264 01:17:32,100 --> 01:17:34,100 Те възкликват. -ТИРАМИСЪТ. 1265 01:17:34,260 --> 01:17:35,260 Те се смеят. 1266 01:17:35,420 --> 01:17:37,220 - За първи път го ям. 1267 01:17:37,380 --> 01:17:38,460 -Харесах те. 1268 01:17:42,980 --> 01:17:45,340 -Помниш ли господинът долу в хотела 1269 01:17:45,500 --> 01:17:47,980 който ни продаде тениската с италианския флаг? 1270 01:17:48,180 --> 01:17:50,500 - Да, помня това. - Беше изключително скъпо, 1271 01:17:50,660 --> 01:17:52,980 но все пак го купи за мен. 1272 01:17:53,580 --> 01:17:56,300 - Той те направи толкова щастлив да не го купя. 1273 01:17:57,180 --> 01:17:58,980 - И вие казахте: "Хайлайфът..." 1274 01:17:59,180 --> 01:18:00,980 -"ИЛИ НЕ ВЕЛИКИЯТ ЖИВОТ!" 1275 01:18:04,220 --> 01:18:06,700 -Малко е малък, но хей... 1276 01:18:07,420 --> 01:18:09,140 Все пак го запазих. 1277 01:18:12,580 --> 01:18:14,540 Да снимаме ли с моя телефон? 1278 01:18:15,260 --> 01:18:16,860 -С телефона си? 1279 01:18:17,500 --> 01:18:20,020 - Татко ми купи един на рождения ми ден. 1280 01:18:21,580 --> 01:18:22,700 -А добре? 1281 01:18:23,740 --> 01:18:25,140 страхотно е 1282 01:18:25,660 --> 01:18:27,660 Можем да си пишем съобщения. 1283 01:18:28,860 --> 01:18:30,460 Ще ми дадеш ли номера си? 1284 01:18:34,980 --> 01:18:36,260 Той въздъхва. 1285 01:18:37,300 --> 01:18:38,420 -Татко го има. 1286 01:18:38,580 --> 01:18:40,580 Каза ми да не го давам. 1287 01:18:40,740 --> 01:18:41,900 Трябва да го попитате. 1288 01:18:48,380 --> 01:18:49,100 -Хайде... 1289 01:18:55,460 --> 01:18:57,460 Тя подсмърча. 1290 01:18:58,780 --> 01:18:59,980 Няма значение. 1291 01:19:01,140 --> 01:19:02,300 Празнична глъчка 1292 01:19:02,460 --> 01:19:10,140 ... 1293 01:19:10,300 --> 01:19:11,460 -Чакай. 1294 01:19:12,460 --> 01:19:14,940 аз не искам от твоето глупаво девствено мохито. 1295 01:19:17,780 --> 01:19:19,020 Така че има още един. 1296 01:19:21,220 --> 01:19:21,980 -Не. 1297 01:19:22,180 --> 01:19:23,020 Той се смее. -Ако! 1298 01:19:23,940 --> 01:19:25,260 -Не. 1299 01:19:26,140 --> 01:19:27,540 Не, и тогава спирам. 1300 01:19:28,020 --> 01:19:30,620 Запознайте се с момичета, така, през цялото време, 1301 01:19:30,780 --> 01:19:31,700 твърде трудно е. 1302 01:19:31,860 --> 01:19:33,420 На всички е трудно. 1303 01:19:34,820 --> 01:19:36,820 глъч 1304 01:19:36,980 --> 01:19:44,380 ... 1305 01:19:44,540 --> 01:19:45,660 -А Пол? 1306 01:19:48,100 --> 01:19:49,340 -Пол... 1307 01:19:49,500 --> 01:19:50,460 ще се видим 1308 01:19:52,300 --> 01:19:53,460 Той е тъжен. 1309 01:19:55,380 --> 01:19:56,540 И аз също. 1310 01:19:58,180 --> 01:19:59,140 Доклад за времето 1311 01:19:59,300 --> 01:20:00,300 -Йо! 1312 01:20:00,460 --> 01:20:01,620 -Здрасти 1313 01:20:02,300 --> 01:20:05,100 -60 департамента с оранжева тревога или червено. 1314 01:20:05,260 --> 01:20:07,820 Очакваме 42 градуса на югозапад. 1315 01:20:07,980 --> 01:20:10,860 Властите се обаждат с най-голяма предпазливост. 1316 01:20:11,020 --> 01:20:11,820 Муха лети. 1317 01:20:11,980 --> 01:20:13,900 - По дяволите, лоши времена за старите хора. 1318 01:20:14,100 --> 01:20:15,220 Тя кимва. 1319 01:20:15,380 --> 01:20:16,620 Радио 1320 01:20:16,780 --> 01:20:26,860 ... 1321 01:20:27,020 --> 01:20:28,740 Ще плуваш ли тази сутрин? 1322 01:20:30,620 --> 01:20:32,500 Студена ли е водата там, където отиваш? 1323 01:20:33,620 --> 01:20:34,780 -как си 1324 01:20:34,940 --> 01:20:38,780 ... 1325 01:20:38,940 --> 01:20:39,580 -Мога ли да дойда? 1326 01:20:39,740 --> 01:20:40,660 -Не. 1327 01:20:43,460 --> 01:20:44,300 - Както и да е, 1328 01:20:44,460 --> 01:20:45,460 Не исках. 1329 01:20:45,620 --> 01:20:46,620 Лек смях 1330 01:20:46,780 --> 01:20:50,020 „Гори бавно“ (Наика) 1331 01:20:50,220 --> 01:20:52,140 ... Врява и писъци 1332 01:20:52,300 --> 01:20:55,740 ... ... 1333 01:20:55,900 --> 01:21:32,980 ... 1334 01:21:33,180 --> 01:21:34,500 -Добре ли си -Както и да е! 1335 01:21:34,660 --> 01:21:36,100 -Добре тогава! -как си 1336 01:21:36,260 --> 01:21:37,740 - На четвърти съм. 1337 01:21:37,900 --> 01:21:41,780 -Спаднахме до две бутилки! Настигате ли ни? 1338 01:21:41,940 --> 01:21:43,620 - Не, вода. -Ами не. 1339 01:21:44,220 --> 01:21:46,740 - Хей, иначе, знаете ли, ние нямаме... 1340 01:21:46,900 --> 01:21:48,100 Нежна музика 1341 01:21:48,260 --> 01:21:50,940 ... 1342 01:21:51,140 --> 01:21:53,180 - Имаш ключовете ми, мисля. -да 1343 01:21:53,740 --> 01:21:54,820 -БЛАГОДАРЯ. 1344 01:21:54,980 --> 01:21:56,100 ... 1345 01:21:56,260 --> 01:21:58,220 ... Да, чаша червено вино. 1346 01:21:58,380 --> 01:21:59,500 ... 1347 01:21:59,660 --> 01:22:00,940 - Не е лоша, а? 1348 01:22:01,140 --> 01:22:02,700 -А? -Тя е добра. 1349 01:22:02,860 --> 01:22:05,380 ... 1350 01:22:05,540 --> 01:22:07,660 Недоловим разговор 1351 01:22:07,820 --> 01:22:20,900 ... ... 1352 01:22:21,100 --> 01:22:22,100 -С нас ли оставаш? 1353 01:22:22,260 --> 01:22:23,020 Той се смее. 1354 01:22:23,220 --> 01:22:24,540 -Какво ти става? 1355 01:22:24,700 --> 01:22:25,460 - Нищо. - Нищо. 1356 01:22:25,620 --> 01:22:28,340 - Нищо? О...Добре. 1357 01:22:28,500 --> 01:22:30,020 Той се смее. 1358 01:22:30,220 --> 01:22:31,380 - А ти тогава? 1359 01:22:31,540 --> 01:22:32,540 -как си 1360 01:22:32,700 --> 01:22:34,860 - Чао, чао! -Забавлявайте се! 1361 01:22:35,020 --> 01:22:38,420 -Толкова е хубаво. Започваме? Всички ли отиваме там? 1362 01:22:38,580 --> 01:22:40,500 -Хайде лека нощ! 1363 01:22:40,660 --> 01:22:42,980 - Лека нощ, лека нощ. - Добър вечер. 1364 01:22:43,180 --> 01:22:44,340 - Бъди добър, а? 1365 01:22:44,500 --> 01:22:46,580 смях 1366 01:22:48,580 --> 01:22:49,260 - лека нощ 1367 01:22:49,420 --> 01:22:50,500 - Добър вечер. 1368 01:22:50,660 --> 01:22:51,940 Сладки сънища! 1369 01:22:52,140 --> 01:22:53,900 смях 1370 01:22:54,100 --> 01:22:55,140 Спи добре! 1371 01:22:55,580 --> 01:22:56,660 - Мога ли? 1372 01:23:00,780 --> 01:23:02,300 -Те са на 15 години, вашите приятели. 1373 01:23:02,460 --> 01:23:05,100 -А, те са особено много пияни. 1374 01:23:06,380 --> 01:23:07,620 Тя прочиства гърлото си. 1375 01:23:07,780 --> 01:23:08,940 Милост. 1376 01:23:09,140 --> 01:23:10,300 -Сара. 1377 01:23:12,860 --> 01:23:14,580 - Това вашето кафе тук ли е? 1378 01:23:15,100 --> 01:23:16,260 Идваш ли често? 1379 01:23:16,420 --> 01:23:17,860 - Живея наблизо. 1380 01:23:20,260 --> 01:23:22,100 В квартала ли живееш? 1381 01:23:22,420 --> 01:23:24,140 - Всъщност не. ъъ... 1382 01:23:24,300 --> 01:23:25,340 Зависи. 1383 01:23:26,740 --> 01:23:27,980 - Зависи ли? 1384 01:23:29,020 --> 01:23:30,260 - Зависи. 1385 01:23:31,460 --> 01:23:32,820 Съмнителна въздишка 1386 01:23:33,460 --> 01:23:36,020 -Велики мистерии работят с жени? 1387 01:23:36,220 --> 01:23:37,780 Звънец за велосипед 1388 01:23:39,380 --> 01:23:41,140 Те се смеят. 1389 01:23:43,980 --> 01:23:45,020 -да 1390 01:23:45,220 --> 01:23:47,700 Да, не е лошо, няма от какво да се оплача. 1391 01:23:55,700 --> 01:23:58,380 - Тогава ще отгатна работата ти. Тя се смее. 1392 01:23:58,540 --> 01:24:00,180 -Не! Никога няма да познаете. 1393 01:24:00,340 --> 01:24:03,380 -О, да! кълна ти се, Много съм добър в тази игра. 1394 01:24:04,420 --> 01:24:05,660 -Какво печеля? 1395 01:24:06,700 --> 01:24:10,940 - Имам три опита, става ли? И печелиш... 1396 01:24:11,140 --> 01:24:12,500 Ще те почерпя едно питие. 1397 01:24:15,020 --> 01:24:16,500 - Чашаш ми питие. 1398 01:24:17,580 --> 01:24:19,620 И ти ми дай номера си. 1399 01:24:20,820 --> 01:24:24,620 -Ще ти предложа едно питие и ще ти взема номера. 1400 01:24:25,580 --> 01:24:26,780 - Добре, съгласен. 1401 01:24:27,700 --> 01:24:28,700 Тя прочиства гърлото си. 1402 01:24:34,540 --> 01:24:35,980 -Ммм... 1403 01:24:37,500 --> 01:24:38,380 Ти си DJ. 1404 01:24:38,540 --> 01:24:39,340 -Какво? 1405 01:24:39,500 --> 01:24:41,020 -Не знам... За какво? 1406 01:24:41,220 --> 01:24:42,300 -Приличам ли на DJ? 1407 01:24:42,460 --> 01:24:44,540 -С твоя вид... Ти да не си DJ? 1408 01:24:44,700 --> 01:24:47,380 -Не! - Ти не си банкер, априори. 1409 01:24:48,580 --> 01:24:49,860 - Без уважение. 1410 01:24:52,020 --> 01:24:53,420 Не, хей! 1411 01:24:55,820 --> 01:24:58,700 Добре, имаш още един опит. 1412 01:24:58,860 --> 01:25:00,660 -Банкер, това не се брои. 1413 01:25:00,820 --> 01:25:01,860 - Да, имаше значение. 1414 01:25:02,020 --> 01:25:03,620 -Ами не. -Но да. 1415 01:25:03,780 --> 01:25:05,300 Тя се смее. Тя въздъхва. 1416 01:25:06,020 --> 01:25:08,220 -Добре. ъъ... 1417 01:25:10,340 --> 01:25:11,900 Тя въздъхва. 1418 01:25:12,100 --> 01:25:13,420 Вие сте учител по спорт. 1419 01:25:14,020 --> 01:25:15,820 - Дай ми телефона си. 1420 01:25:25,020 --> 01:25:26,580 - Подути сте, а? 1421 01:25:27,340 --> 01:25:28,500 -да 1422 01:25:32,100 --> 01:25:32,940 Тон 1423 01:25:33,140 --> 01:25:34,380 Вибриране 1424 01:25:34,540 --> 01:25:35,620 благодаря 1425 01:25:41,300 --> 01:25:42,500 Тя въздъхва. 1426 01:25:44,380 --> 01:25:45,980 И вие сте журналист. 1427 01:25:47,900 --> 01:25:49,260 -Откъде знаеш? 1428 01:25:54,900 --> 01:25:56,540 -Какво печеля? 1429 01:26:04,620 --> 01:26:06,860 - Спечели достатъчно, както е, днес. 1430 01:26:07,020 --> 01:26:08,100 Те се смеят. 1431 01:26:18,860 --> 01:26:20,020 -Добре... 1432 01:26:23,700 --> 01:26:25,660 Смях и стонове 1433 01:26:25,820 --> 01:26:27,500 -Успокой се, Лъки Люк. 1434 01:26:30,620 --> 01:26:31,820 (Обади ми се.) 1435 01:26:43,140 --> 01:26:46,180 Глъчка на гарата 1436 01:26:46,340 --> 01:26:47,580 Тя диша. 1437 01:26:48,140 --> 01:26:49,180 -Мамо! 1438 01:26:57,740 --> 01:26:58,500 -Здрасти 1439 01:26:59,220 --> 01:27:02,580 -Здрасти бързам защото съм паркирал много лошо. 1440 01:27:02,980 --> 01:27:04,220 здравей човече 1441 01:27:08,540 --> 01:27:10,020 Ти ми се обади, ако има нещо. 1442 01:27:10,220 --> 01:27:11,300 Той кимва. 1443 01:27:11,460 --> 01:27:12,820 - Ще се видим утре вечер, татко. 1444 01:27:15,140 --> 01:27:16,300 -Хайде де. 1445 01:27:18,860 --> 01:27:20,700 -Хайде, да бягаме. - Да, разделяме се. 1446 01:27:23,900 --> 01:27:25,300 По-бързо, по-бързо! 1447 01:27:30,460 --> 01:27:32,300 Щурците пеят. 1448 01:27:32,460 --> 01:27:42,100 ... 1449 01:27:42,260 --> 01:27:43,420 Леки стонове 1450 01:27:46,220 --> 01:27:47,100 -Какво? 1451 01:27:47,260 --> 01:27:49,220 Нежна музика 1452 01:27:49,380 --> 01:27:59,020 ... 1453 01:27:59,220 --> 01:28:00,500 Той вика. 1454 01:28:00,660 --> 01:28:01,660 Той се смее. 1455 01:28:01,820 --> 01:28:31,820 ... 1456 01:28:31,980 --> 01:28:50,740 ... 1457 01:28:51,820 --> 01:28:53,220 Кучето изскимтя. 1458 01:28:53,380 --> 01:28:54,860 Мрачна музика по телевизията 1459 01:28:55,020 --> 01:29:06,900 ... 1460 01:29:09,900 --> 01:29:11,180 Крис смях 1461 01:29:11,340 --> 01:29:14,020 ... ... 1462 01:29:14,220 --> 01:29:15,660 ... 1463 01:29:15,820 --> 01:29:16,700 Котката мяука. 1464 01:29:16,860 --> 01:29:19,620 ... 1465 01:29:19,780 --> 01:29:20,820 Кучето лае. Пол се смее. 1466 01:29:20,980 --> 01:30:00,380 ... 1467 01:30:00,540 --> 01:30:01,900 Влак работи 1468 01:30:02,100 --> 01:30:06,460 ... 1469 01:30:06,620 --> 01:30:08,900 - Ще се справим с това, мамо, нали знаеш. 1470 01:30:12,500 --> 01:30:13,620 -да 1471 01:30:14,500 --> 01:30:16,580 Ще се справим с това, любов моя. 1472 01:30:23,980 --> 01:30:25,740 ВНИМАВАЙТЕ САМО КРЪЧКАТА СИ. 1473 01:30:27,380 --> 01:30:30,500 -Е? добре ли си скъпа 1474 01:30:30,660 --> 01:30:32,380 - Не беше толкова дълго. 1475 01:30:35,900 --> 01:30:37,020 хайде 1476 01:30:37,220 --> 01:30:39,620 Ще се видим след две седмици. Хм? 1477 01:30:39,780 --> 01:30:41,180 Ще ходим на море. 1478 01:30:46,500 --> 01:30:47,580 -Хайде де. 1479 01:30:48,660 --> 01:30:49,940 Ще направим ли филм? 1480 01:30:50,860 --> 01:30:52,100 Хайде тръгвай! 1481 01:30:52,580 --> 01:30:54,180 - Ще се видим след две седмици. 1482 01:30:55,020 --> 01:30:58,020 -Това става ли физическо? направо ? 1483 01:31:06,580 --> 01:31:08,300 Тя се задъхва. 1484 01:31:08,460 --> 01:31:19,900 ... 1485 01:31:23,460 --> 01:31:24,700 Тя кашля и чука. 1486 01:31:39,220 --> 01:31:40,340 (-Ела.) 1487 01:31:54,020 --> 01:31:56,620 Те се задъхват. 1488 01:31:56,780 --> 01:32:09,540 ... 1489 01:32:09,700 --> 01:32:11,860 стонове 1490 01:32:12,020 --> 01:32:42,220 ... 1491 01:32:42,380 --> 01:32:43,620 (-Вземи ме.) 1492 01:32:43,780 --> 01:32:51,660 ... 1493 01:32:51,820 --> 01:32:52,980 (-Добре ли си?) 1494 01:32:53,180 --> 01:32:54,340 (-Всичко е наред.) 1495 01:32:54,500 --> 01:33:03,940 ... 1496 01:33:04,140 --> 01:33:05,300 (-Добре ли е?) 1497 01:33:05,460 --> 01:33:22,100 ... 1498 01:33:24,740 --> 01:33:26,260 Въздишка 1499 01:33:28,580 --> 01:33:30,540 - Мисля, че трябва да тръгвам. 1500 01:33:31,220 --> 01:33:32,540 -За какво? 1501 01:33:33,740 --> 01:33:34,860 -Ден е. 1502 01:33:37,620 --> 01:33:41,140 - Превръщаш се в принцеса ако не си тръгнеш сега? 1503 01:33:41,300 --> 01:33:42,740 Тя се смее. 1504 01:33:42,900 --> 01:33:44,100 - Може да бъде. 1505 01:33:47,020 --> 01:33:49,100 - Тогава ще поема риска. 1506 01:33:50,900 --> 01:33:52,300 Искаш ли едно кафе 1507 01:33:55,660 --> 01:33:57,260 <>На шведски 1508 01:33:57,420 --> 01:34:02,180 <>... 1509 01:34:02,340 --> 01:34:34,100 ... 1510 01:34:34,260 --> 01:34:35,500 плач 1511 01:34:35,660 --> 01:34:37,420 ... 1512 01:34:41,580 --> 01:34:42,980 <>... 1513 01:34:44,300 --> 01:34:46,300 <>... 1514 01:34:47,380 --> 01:35:22,940 ... 1515 01:35:26,620 --> 01:35:28,180 Приближава превозно средство. 1516 01:35:28,340 --> 01:35:31,780 ... 1517 01:35:31,940 --> 01:35:33,420 Ритмична музика 1518 01:35:33,580 --> 01:35:39,900 ... 1519 01:35:44,220 --> 01:35:47,300 - Мадам Клеманс! Не знаех, че си там! 1520 01:35:47,460 --> 01:35:48,580 -Да, да. 1521 01:35:48,740 --> 01:35:50,180 - Той е късметлия, баща ти. 1522 01:35:50,340 --> 01:35:51,020 -Кажи му. 1523 01:35:51,220 --> 01:35:52,860 - Веднага тръгвам. 1524 01:35:55,540 --> 01:35:56,660 -татко? 1525 01:35:58,380 --> 01:35:59,820 Той въздъхва. 1526 01:36:05,540 --> 01:36:06,940 Нежна музика 1527 01:36:07,140 --> 01:36:14,980 ... 1528 01:36:15,180 --> 01:36:16,100 -Идвам. 1529 01:36:16,260 --> 01:36:16,900 Той вика. 1530 01:36:17,100 --> 01:36:26,140 ... 1531 01:36:26,300 --> 01:36:28,220 - Винаги си в сънищата ми. 1532 01:36:29,020 --> 01:36:31,980 Преди това бяха сложни сънища. 1533 01:36:33,020 --> 01:36:35,500 сега, това са по-прости мечти. 1534 01:36:35,660 --> 01:36:36,780 Ние сме добре. 1535 01:36:36,940 --> 01:36:38,700 Ти си тук, с мен. 1536 01:36:38,860 --> 01:36:41,540 А от другата страна е моят живот. 1537 01:36:41,700 --> 01:36:44,740 Момичета, които ми казват че искат да живеят с мен. 1538 01:36:46,660 --> 01:36:50,460 Любопитно е, всички тези любовни мечти какво правя в момента. 1539 01:36:50,620 --> 01:36:52,860 Спокойни, спокойни сънища, 1540 01:36:53,020 --> 01:36:57,420 където няма нищо несъвместимо между мен и теб, и мен и тях. 1541 01:36:57,580 --> 01:37:06,540 ... 1542 01:37:06,700 --> 01:37:09,580 Разбира се, това са само мечти. 1543 01:37:11,100 --> 01:37:12,460 Но в действителност, 1544 01:37:13,900 --> 01:37:16,380 може да се каже, че не си там. 1545 01:37:22,300 --> 01:37:23,660 Уведомяване 1546 01:37:27,220 --> 01:37:28,140 Малко смях 1547 01:37:35,500 --> 01:37:36,980 Известие за доставка 1548 01:37:40,260 --> 01:38:02,140 ... 1549 01:38:02,300 --> 01:38:03,460 страхуваш ли се 1550 01:38:03,620 --> 01:38:04,740 -Не. 1551 01:38:06,700 --> 01:38:07,900 -Грешиш. 1552 01:38:09,220 --> 01:38:10,740 Аз съм страхотен. 1553 01:38:10,900 --> 01:38:11,860 -Ммм... 1554 01:38:12,020 --> 01:38:14,300 Е, аз съм много силен. 1555 01:38:14,860 --> 01:38:16,180 -А добре? 1556 01:38:16,820 --> 01:38:18,020 Малко смях 1557 01:38:25,340 --> 01:38:27,460 И така, ще ви разкажа една легенда. 1558 01:38:28,660 --> 01:38:30,100 И след... 1559 01:38:30,260 --> 01:38:33,900 ако си готов, плуваме до другия бряг. 1560 01:38:35,380 --> 01:38:36,660 Тя въздъхва. 1561 01:38:39,340 --> 01:38:40,140 (-Кап.) 1562 01:38:46,660 --> 01:38:47,740 Нежна музика 1563 01:38:47,900 --> 01:38:51,100 ... 1564 01:38:51,260 --> 01:38:52,980 - Преди много, много време, 1565 01:38:53,180 --> 01:38:56,180 ужасно богат скуайър живял тук. 1566 01:38:57,260 --> 01:39:00,220 Неговият замък беше точно в центъра на това езеро. 1567 01:39:00,740 --> 01:39:03,380 Една нощ на 31 декември, в полунощ, 1568 01:39:03,540 --> 01:39:06,260 стар просяк дойде да звънне на вратата му, 1569 01:39:06,420 --> 01:39:10,820 молейки за парче хляб и малко вино за сгряване. 1570 01:39:11,940 --> 01:39:14,300 Ужасният скуайър затръшна вратата пред лицето му 1571 01:39:14,460 --> 01:39:17,420 подигравайки се с неговата грозота и неговата бедност. 1572 01:39:17,580 --> 01:39:20,500 И веднага, целият замък изчезна, 1573 01:39:20,660 --> 01:39:22,580 всмукани в дъното на езерната вода 1574 01:39:22,740 --> 01:39:26,580 който току-що беше роден от проклятието на просяка. 1575 01:39:26,740 --> 01:39:30,300 Оттогава се казва, че в центъра на езерото, 1576 01:39:30,460 --> 01:39:31,700 има страшен вихър 1577 01:39:31,860 --> 01:39:34,740 който поглъща никого би се осмелил да го пресече. 1578 01:39:34,900 --> 01:39:39,780 ... 1579 01:39:41,100 --> 01:39:42,180 смях 1580 01:39:42,340 --> 01:39:51,260 ... 1581 01:39:54,540 --> 01:39:56,900 Те се смеят. 1582 01:39:59,460 --> 01:40:01,460 - Не ме ли представяш, скъпа? 1583 01:40:04,580 --> 01:40:05,660 -Ъъъ... 1584 01:40:06,180 --> 01:40:07,180 Това е Сара. 1585 01:40:07,340 --> 01:40:08,420 баща ми. 1586 01:40:08,580 --> 01:40:10,340 Баща ми, Сара. 1587 01:40:10,500 --> 01:40:11,620 - Омагьосан, г-н Делкур. 1588 01:40:11,780 --> 01:40:13,900 Благодаря ви, че ме приехте в дома си. 1589 01:40:15,460 --> 01:40:17,220 Те се смеят. 1590 01:40:17,380 --> 01:40:23,380 ... 1591 01:40:25,780 --> 01:40:28,340 (-Няма ли да умреш от топлина с това?) 1592 01:40:28,500 --> 01:40:29,940 (-Не, всичко е наред.) 1593 01:40:34,420 --> 01:40:36,300 - Ти разбиваш сърцето ми, знаеш ли. 1594 01:40:37,020 --> 01:40:38,460 -Да знам. 1595 01:40:39,740 --> 01:40:41,420 Но ние сме в къщата на баща ти. 1596 01:40:43,700 --> 01:40:46,340 - Баща ми изобщо не е свещеник, знаеш ли 1597 01:41:03,420 --> 01:41:05,780 (-Ще ме запознаеш ли с Пол един ден?) 1598 01:41:15,140 --> 01:41:16,220 (-Да.) 1599 01:41:19,100 --> 01:41:20,300 (Може би.) 1600 01:41:21,580 --> 01:41:22,660 (Ще видим.) 1601 01:41:32,500 --> 01:41:35,340 сигурен ли си че не искаш да се съблечеш? 1602 01:41:35,500 --> 01:41:37,140 (-Да, определено.) 1603 01:41:40,860 --> 01:41:42,100 (-ОК.) 1604 01:41:55,660 --> 01:41:57,940 (-Харесва ми да съм тук с теб.) 1605 01:41:58,140 --> 01:41:59,460 (-Да.) 1606 01:42:00,260 --> 01:42:03,780 (Харесвате атмосферата „пенсиониран под Subutex“?) 1607 01:42:03,940 --> 01:42:08,420 (-Да! Моите неща са сериозни! Стилът на изроденото благородство.) 1608 01:42:08,580 --> 01:42:09,740 Те се смеят. 1609 01:42:15,500 --> 01:42:16,740 Въздишка 1610 01:42:19,740 --> 01:42:23,660 (Не, но казах: „Харесва ми да съм тук с теб.“) 1611 01:42:28,540 --> 01:42:29,820 (-Аз също.) 1612 01:42:32,140 --> 01:42:33,260 (Харесвам те.) 1613 01:42:35,620 --> 01:43:01,980 ... 1614 01:43:02,180 --> 01:43:03,300 „Здравей бъдещето ми“ (Ели Зое) 1615 01:43:03,460 --> 01:43:05,380 - Може ли да говорим или трябва да избягваме? 1616 01:43:05,540 --> 01:43:08,380 ... 1617 01:43:08,540 --> 01:43:09,780 - Можем да говорим. 1618 01:43:09,940 --> 01:43:14,220 ... 1619 01:43:14,380 --> 01:43:18,340 - Не правя твърде много отворената двойка и т.н. 1620 01:43:20,980 --> 01:43:22,540 Просто остарявам. 1621 01:43:22,700 --> 01:43:26,300 ... 1622 01:43:26,460 --> 01:43:27,580 -Добре. 1623 01:43:30,340 --> 01:43:33,420 -Ъъъ... Просто е "ОК" или... 1624 01:43:33,580 --> 01:43:34,940 "Добре", става ли? 1625 01:43:35,860 --> 01:43:37,100 - Добре, съгласен. 1626 01:43:37,260 --> 01:43:49,900 ... 1627 01:43:50,100 --> 01:43:52,380 ... 1628 01:43:52,540 --> 01:43:53,660 Вижте. 1629 01:43:54,180 --> 01:43:55,860 Това е добре, зелено, нали? 1630 01:43:56,020 --> 01:43:57,620 - да Обича ли зелено? 1631 01:43:58,780 --> 01:44:00,780 - Не знам. аз вярвам 1632 01:44:02,620 --> 01:44:03,660 -Така ли мислиш? 1633 01:44:03,820 --> 01:44:08,700 ... 1634 01:44:08,860 --> 01:44:10,220 Той знае ли, че съществувам? 1635 01:44:10,380 --> 01:44:15,140 ... 1636 01:44:15,300 --> 01:44:16,500 -Зелено е. 1637 01:44:17,620 --> 01:44:20,300 като това, той също не е същият като мен. 1638 01:44:22,260 --> 01:44:23,380 аз ще платя. 1639 01:44:29,940 --> 01:44:31,940 - 50 евро, моля. 1640 01:44:34,100 --> 01:44:36,540 - Същият е като твоя. Тя се смее. 1641 01:44:41,820 --> 01:44:42,980 -Опа... Той възкликва. 1642 01:44:43,180 --> 01:44:44,300 И така. 1643 01:44:45,660 --> 01:44:47,420 Много много добре! 1644 01:44:47,940 --> 01:44:49,100 - Толкова е стилно. 1645 01:44:49,260 --> 01:44:50,340 - да 1646 01:44:52,860 --> 01:44:53,940 Малко смях 1647 01:44:55,300 --> 01:44:56,620 Избрах го добре. 1648 01:44:56,780 --> 01:44:57,900 - да 1649 01:45:04,820 --> 01:45:05,660 видяхте ли 1650 01:45:05,820 --> 01:45:06,940 - да 1651 01:45:07,300 --> 01:45:08,660 - Това е вашият инициал. 1652 01:45:08,820 --> 01:45:11,660 Ще се наричам като теб когато порасна. 1653 01:45:11,820 --> 01:45:14,700 -сигурен ли си Има доста история, това име. 1654 01:45:15,340 --> 01:45:18,460 - Искам да се наричам като теб и като дядо. 1655 01:45:20,820 --> 01:45:22,180 - Ами ти решаваш. 1656 01:45:25,580 --> 01:45:28,140 - И как става, завръщането ти в училище? 1657 01:45:28,300 --> 01:45:29,500 -как си -Да? 1658 01:45:30,220 --> 01:45:32,260 в кой клас си В CM2? 1659 01:45:32,420 --> 01:45:33,300 - В 7 клас. 1660 01:45:33,460 --> 01:45:35,420 -Пол е в частно училище. 1661 01:45:35,580 --> 01:45:36,660 (-Добре.) 1662 01:45:43,860 --> 01:45:44,940 -Мамо? 1663 01:45:46,580 --> 01:45:49,260 защо не отидохме на морето както каза? 1664 01:45:52,860 --> 01:45:55,740 -Защото Лоран искаше повече че ще те заведа. 1665 01:45:57,780 --> 01:45:59,380 -Чаках те. 1666 01:46:00,500 --> 01:46:02,260 Цяло лято те чаках. 1667 01:46:02,940 --> 01:46:04,140 (-Знам.) 1668 01:46:07,980 --> 01:46:09,940 - Писна ми от твоите истории. 1669 01:46:14,820 --> 01:46:17,180 Той е прав татко, ти просто си егоист. 1670 01:46:18,980 --> 01:46:22,740 Предпочиташ да живееш живота си без нас, не те интересува, ако ни оставиш на мира. 1671 01:46:22,900 --> 01:46:24,700 -Не, Пол, това не е вярно. 1672 01:46:25,540 --> 01:46:26,780 не ми пука 1673 01:46:29,700 --> 01:46:30,820 Пол... 1674 01:46:37,100 --> 01:46:41,220 Пол, знам, че си ядосан и си прав. 1675 01:46:42,620 --> 01:46:45,540 Но не е защото се разделихме, баща ти и аз, 1676 01:46:45,700 --> 01:46:47,980 че вече не се виждаме. добре ли ? 1677 01:46:48,180 --> 01:46:50,620 Лоран е много ядосан към мен 1678 01:46:50,780 --> 01:46:52,740 и той не иска да те виждам повече. 1679 01:46:53,940 --> 01:46:55,260 Но ще му мине. 1680 01:46:55,420 --> 01:46:56,860 А междувременно... 1681 01:46:57,540 --> 01:46:59,140 Ще дадем всичко от себе си. 1682 01:46:59,300 --> 01:47:02,220 Оправяме се с това, с това, което имаме. 1683 01:47:02,380 --> 01:47:03,380 добре ли ? 1684 01:47:04,820 --> 01:47:06,700 Знам, че е отвратително. 1685 01:47:07,580 --> 01:47:09,780 И ние заслужаваме по-добро, ти и аз. 1686 01:47:10,220 --> 01:47:11,700 И е несправедливо. 1687 01:47:12,540 --> 01:47:15,220 Но нищо не мога да направя да промени това. 1688 01:47:15,380 --> 01:47:16,340 Той въздъхва. 1689 01:47:16,500 --> 01:47:17,700 съжалявам 1690 01:47:20,340 --> 01:47:21,220 -Искам да изляза. 1691 01:47:21,380 --> 01:47:23,580 - Чакай, можем да продължим тази дискусия... 1692 01:47:23,740 --> 01:47:25,100 -Искам да изляза! 1693 01:47:26,340 --> 01:47:28,780 Разбийте 1694 01:47:28,940 --> 01:47:30,420 - Върви с него. 1695 01:47:30,740 --> 01:47:32,220 врата 1696 01:47:33,220 --> 01:47:34,700 Пол затръшва вратата. 1697 01:47:34,860 --> 01:47:35,780 -Пол! 1698 01:47:35,940 --> 01:47:37,020 -Искам да си тръгна. 1699 01:47:37,220 --> 01:47:38,500 -Хайде да поговорим. 1700 01:47:39,340 --> 01:47:40,500 Вратата се затръшва. 1701 01:47:54,140 --> 01:47:56,660 -Знам какво става, нали знаеш. 1702 01:47:58,100 --> 01:47:58,900 виждам го 1703 01:47:59,100 --> 01:48:00,300 -О, да? - Ами да. 1704 01:48:00,460 --> 01:48:02,820 - Вече нищо не виждам. -Но да. 1705 01:48:03,660 --> 01:48:05,540 Поех досието ви това лято. 1706 01:48:05,700 --> 01:48:07,340 Препрочетох всичко. Тя се смее. 1707 01:48:08,580 --> 01:48:09,700 -Да... 1708 01:48:12,020 --> 01:48:14,380 -Ще запиша това във файла. 1709 01:48:15,300 --> 01:48:16,780 Ще стигнем до там. Тя се засмя горчиво. 1710 01:48:16,940 --> 01:48:18,180 Да, ще стигнем до там. 1711 01:48:20,860 --> 01:48:23,460 Ще ти дам пет минути. Тя кимва. 1712 01:48:36,300 --> 01:48:56,580 ... 1713 01:48:57,660 --> 01:48:59,340 Нежна музика 1714 01:48:59,500 --> 01:49:29,260 ... 1715 01:49:29,420 --> 01:49:37,980 ... 1716 01:49:38,180 --> 01:49:39,500 Тя въздъхва. 1717 01:49:39,660 --> 01:49:45,980 ... 1718 01:49:52,620 --> 01:49:54,500 Те пеят на китайски. 1719 01:49:54,660 --> 01:50:12,220 ... 1720 01:50:12,380 --> 01:50:14,460 — възкликва тя. -Студено е. 1721 01:50:14,860 --> 01:50:16,020 Замръзнало е. 1722 01:50:16,220 --> 01:50:17,460 ... 1723 01:50:17,620 --> 01:50:18,660 Това е отвратително. 1724 01:50:18,820 --> 01:50:28,580 ... 1725 01:50:28,740 --> 01:50:29,940 Замръзваме, нали? 1726 01:50:30,140 --> 01:50:32,780 ... 1727 01:50:32,940 --> 01:50:33,980 -Това ли е всичко? 1728 01:50:35,380 --> 01:50:37,500 - Докосни с пръст, студено е. 1729 01:50:37,660 --> 01:50:39,300 -Не, аз... аз ти вярвам. 1730 01:50:39,460 --> 01:51:05,420 ... 1731 01:51:05,580 --> 01:51:08,380 Аплодисменти 1732 01:51:23,460 --> 01:51:27,820 -Да, здравейте, г-жо Делкорт, Това е г-жа Дюро от центъра за медиация. 1733 01:51:27,980 --> 01:51:31,980 Късно е, но исках да взема вашите новини. 1734 01:51:32,740 --> 01:51:36,260 съжалявам че бащата на Пол отново отмени. 1735 01:51:36,420 --> 01:51:40,180 Не трябва да казвам това, но е жалко какво прави. 1736 01:51:40,620 --> 01:51:43,100 Пуснах писмо във вашия файл. 1737 01:51:43,260 --> 01:51:45,580 Обикновено не се случва, но... 1738 01:51:45,740 --> 01:51:47,860 Малко се притеснявам за Пол. 1739 01:51:48,020 --> 01:51:50,100 Вярвам, че има спешен случай. 1740 01:51:50,260 --> 01:51:52,820 Не ми се стори добре последния път. 1741 01:51:54,460 --> 01:51:57,500 помислих си които може би бихме могли да разберем 1742 01:51:57,660 --> 01:51:59,460 защита на детето. 1743 01:51:59,620 --> 01:52:03,380 Но никога не се знае как става с тях, значи... 1744 01:52:03,540 --> 01:52:05,780 Страхувам се от решение за настаняване. 1745 01:52:05,940 --> 01:52:08,940 За вас ще отнеме още повече време да намеря Пол. 1746 01:52:09,140 --> 01:52:12,540 Кой казва разположение, казаното досие до навършване на пълнолетие и др. 1747 01:52:14,700 --> 01:52:17,700 Всъщност, не, съжалявам, по-добре недей. 1748 01:52:19,700 --> 01:52:23,900 Няма много повече да се направи в момента. 1749 01:52:24,100 --> 01:52:25,660 наистина съжалявам 1750 01:52:26,780 --> 01:52:30,380 Ще се свържа с бащата на Пол. Машинка за подстригване 1751 01:52:30,540 --> 01:52:31,980 ... Ще ви държа в течение. 1752 01:52:32,180 --> 01:52:35,020 ... Не се колебайте да ми се обадите, ако е необходимо. 1753 01:52:35,220 --> 01:52:36,420 ... 1754 01:52:36,580 --> 01:52:39,100 ... Пожелавам ви много хубава вечер. 1755 01:52:39,260 --> 01:52:40,380 ... чао 1756 01:52:40,540 --> 01:52:43,300 ... 1757 01:53:01,420 --> 01:53:02,500 Сара подсмърча. 1758 01:53:02,660 --> 01:53:04,460 -Тя казва, че не издържа повече. 1759 01:53:04,620 --> 01:53:07,300 Тя казва, че имам труден живот и съм корав. 1760 01:53:08,860 --> 01:53:11,780 Казва, че не издържа повече както съм с нея, 1761 01:53:11,940 --> 01:53:14,860 когато си тръгвам през нощта, когато изчезна за няколко дни 1762 01:53:15,020 --> 01:53:17,780 и се връщам и че това е истинската любов. 1763 01:53:19,660 --> 01:53:23,300 Тя вече не издържа на истинската любов и след това студ. 1764 01:53:25,180 --> 01:53:28,380 Уморена е от изгаряне, на дивото дете. 1765 01:53:28,540 --> 01:53:31,940 Писна й от моята арогантност, от моите глупави изречения, 1766 01:53:32,140 --> 01:53:34,340 от най-добрия до най-лошия. 1767 01:53:35,300 --> 01:53:37,620 Казва, че един ден ще ме напусне. 1768 01:53:39,620 --> 01:53:42,820 Може би е заради зимата че сме такива. 1769 01:53:49,220 --> 01:53:50,820 - Може ли да отидем така? 1770 01:53:50,980 --> 01:53:52,380 - Ами да, така. 1771 01:53:53,420 --> 01:53:57,260 Хайде, имаш два часа. Насладете се. Бягай, бягай! 1772 01:54:00,340 --> 01:54:02,140 „Лесно-леко“ (Крал Круле) 1773 01:54:02,300 --> 01:54:09,860 ... 1774 01:54:10,020 --> 01:54:11,500 - Уау, толкова е красиво! 1775 01:54:11,660 --> 01:54:15,660 ... 1776 01:54:15,820 --> 01:54:17,820 Внимавай, бабо! 1777 01:54:17,980 --> 01:54:47,300 ... 1778 01:54:47,460 --> 01:55:04,380 ... 1779 01:55:07,900 --> 01:55:09,340 Какво ще правим след това? 1780 01:55:11,220 --> 01:55:13,580 - Мислех да отида на боулинг. 1781 01:55:15,180 --> 01:55:16,420 - Такава добра идея. 1782 01:55:18,860 --> 01:55:19,740 -Ах... 1783 01:55:20,940 --> 01:55:23,380 Въпреки че не. 1784 01:55:23,540 --> 01:55:24,620 Не става. 1785 01:55:26,140 --> 01:55:28,100 Страхувам се, че ще закъснеем. 1786 01:55:28,260 --> 01:55:29,500 извинете ме 1787 01:55:29,660 --> 01:55:30,860 Тя въздъхва. 1788 01:55:34,220 --> 01:55:35,380 -А киното? 1789 01:55:36,220 --> 01:55:38,660 - Не, това е твърде честно. 1790 01:55:40,900 --> 01:55:43,260 Можем да ядем втори сладолед. 1791 01:55:43,420 --> 01:55:45,180 - Устройва ме. Тя се смее. 1792 01:55:53,740 --> 01:55:55,180 Какво е? 1793 01:55:57,420 --> 01:55:58,500 - Ти си шик. 1794 01:56:00,220 --> 01:56:01,500 Намирам те за шик. 1795 01:56:03,780 --> 01:56:05,940 - Имаме го в кръвта си в Делкур. 1796 01:56:06,140 --> 01:56:06,980 Те се смеят. 1797 01:56:10,380 --> 01:56:11,420 Тя го целува. 1798 01:56:13,980 --> 01:56:16,180 Тя подсмърча и въздиша. 1799 01:56:25,500 --> 01:56:28,020 Ще ми покажеш дома, следващия път? 1800 01:56:29,260 --> 01:56:31,700 -Да разбира се. 1801 01:56:31,860 --> 01:56:33,980 След това ще видите, Не е изключително. 1802 01:56:34,180 --> 01:56:35,260 Той се смее. 1803 01:56:35,420 --> 01:56:37,420 -И все пак искам да видя. 1804 01:56:38,340 --> 01:56:39,420 -Добре. 1805 01:56:40,820 --> 01:56:45,100 -В най-лошия случай бих могъл дори да донеса моите неща и ги оставя там. 1806 01:56:46,980 --> 01:56:48,140 -да 1807 01:56:48,620 --> 01:56:50,220 Каквото искаш. 1808 01:56:55,660 --> 01:56:59,860 Помниш ли, искаше през цялото време идвам тук, на детска градина? 1809 01:57:03,500 --> 01:57:05,180 -Не, не си спомням. 1810 01:57:17,700 --> 01:57:18,940 -ТАКА ? 1811 01:57:20,140 --> 01:57:21,500 - Не знаех, че идваш. 1812 01:57:21,660 --> 01:57:23,740 - Мислех, че ще ти се отрази добре. 1813 01:57:23,900 --> 01:57:25,140 -Ъъъ... 1814 01:57:25,300 --> 01:57:26,500 Тя въздъхва. 1815 01:57:27,380 --> 01:57:29,020 Тя се засмя горчиво. 1816 01:57:30,100 --> 01:57:30,980 - Пол там ли е? 1817 01:57:31,180 --> 01:57:33,220 -Да, Лоран винаги закъснява. 1818 01:57:33,380 --> 01:57:35,420 Той предпочита да не се виждаме. 1819 01:57:36,940 --> 01:57:38,020 добре... 1820 01:57:38,660 --> 01:57:40,540 Хайде, да тръгваме ли? 1821 01:57:41,860 --> 01:57:43,780 - Просто исках да го видя. 1822 01:57:43,940 --> 01:57:45,620 -Ето, прецакваш ме! 1823 01:57:45,780 --> 01:57:48,340 - Няма нужда да ми говориш лошо. Бих искал да видя Пол. 1824 01:57:48,500 --> 01:57:51,460 Много ми е странно да не го познавам. 1825 01:57:51,620 --> 01:57:53,340 - Дори не знам какво да ти кажа. 1826 01:57:53,500 --> 01:57:56,580 - Мисля, че това ви подхожда, това нещо в центъра за медиация. 1827 01:57:56,740 --> 01:57:58,860 Не искаш да го запознаеш с мен. 1828 01:57:59,020 --> 01:58:01,140 В нормалния живот, ти не би го запознал с мен. 1829 01:58:01,300 --> 01:58:02,380 -Какво? 1830 01:58:05,460 --> 01:58:07,900 Осъзнаваш ли какво казваш? 1831 01:58:08,100 --> 01:58:10,300 И ако Лоран те види, а? 1832 01:58:10,820 --> 01:58:12,900 Какво е нормален живот? 1833 01:58:13,100 --> 01:58:14,740 Това е моят живот! 1834 01:58:14,900 --> 01:58:18,740 И минаха две години как се мъча да видя детето си! 1835 01:58:20,620 --> 01:58:21,660 Пол... 1836 01:58:22,620 --> 01:58:23,900 това е моята граница. 1837 01:58:24,500 --> 01:58:27,300 И ако преминеш, излизаш. 1838 01:58:27,460 --> 01:58:29,140 - Никой не ми говори така, Клеманс. 1839 01:58:29,300 --> 01:58:30,540 Дори не ти. 1840 01:58:39,340 --> 01:58:40,500 Тя въздъхва. 1841 01:58:45,660 --> 01:58:46,900 ридаене 1842 01:59:00,700 --> 01:59:03,260 Можеш да останеш докато заспя? 1843 01:59:05,900 --> 01:59:07,140 -Добре. 1844 01:59:11,100 --> 01:59:13,180 - След това никога повече не се виждаме. 1845 01:59:20,380 --> 01:59:21,500 -Добре. 1846 01:59:25,260 --> 01:59:27,740 Касовият апарат бипка 1847 01:59:27,900 --> 01:59:30,260 - Тръгваме ли, мамо? - Чакай, скъпа. 1848 01:59:32,820 --> 01:59:33,940 -Извинете. 1849 01:59:35,100 --> 01:59:36,580 Реклама на супермаркет 1850 01:59:36,740 --> 01:59:37,860 Тя въздъхва. 1851 01:59:39,340 --> 01:59:41,260 Извинете госпожице. 1852 01:59:43,300 --> 01:59:44,820 можеш ли да ми помогнеш 1853 01:59:45,220 --> 01:59:47,180 Блокиран е, не мога да го получа. 1854 01:59:47,340 --> 01:59:49,780 - Никога не работи... Ъъъ... 1855 01:59:52,420 --> 01:59:53,940 каква снимка? 1856 01:59:54,140 --> 01:59:55,340 -Онзи. 1857 01:59:57,780 --> 01:59:58,940 Печат 1858 02:00:01,940 --> 02:00:04,420 -Ще можеш да го накараш перфектна стая, 1859 02:00:04,580 --> 02:00:05,980 на нашия малък Пол. 1860 02:00:17,340 --> 02:00:29,780 ... 1861 02:00:29,940 --> 02:00:32,300 -Мислиш ли, че му рисувам стена? 1862 02:00:34,300 --> 02:00:35,700 -Знаеш ли да рисуваш? 1863 02:00:35,860 --> 02:00:37,100 Той се смее. 1864 02:00:41,580 --> 02:00:42,660 не 1865 02:00:43,620 --> 02:00:46,420 Оставете белите ми стени на мира, умолявам те. 1866 02:00:46,900 --> 02:00:48,220 Лек смях 1867 02:00:48,380 --> 02:00:51,260 Вие купувате плакати с Patafix. 1868 02:00:51,860 --> 02:00:53,540 Ще бъде добре, котка моя. 1869 02:00:55,860 --> 02:00:56,980 -Добре. 1870 02:01:04,180 --> 02:01:06,220 - Има всичко, за да върви добре. 1871 02:01:12,260 --> 02:01:13,580 -Следващия път, 1872 02:01:13,740 --> 02:01:17,100 Лоран ми изпраща имейл два часа преди това, за да отмените. 1873 02:01:17,260 --> 02:01:19,300 След това отново следващия път. 1874 02:01:19,460 --> 02:01:21,420 А също и в събота в сдружението 1875 02:01:21,580 --> 02:01:24,340 където трябваше да направим разбора сряда. 1876 02:01:25,020 --> 02:01:27,140 Асоциацията му изпраща имейли, 1877 02:01:27,300 --> 02:01:28,500 той вече не отговаря. 1878 02:01:29,620 --> 02:01:31,460 Това е заради публиката. 1879 02:01:31,900 --> 02:01:33,940 Те определиха дата през февруари. 1880 02:01:34,820 --> 02:01:37,540 Той поиска Павел да бъде изслушан. 1881 02:01:37,700 --> 02:01:39,380 И едва след това разбрах. 1882 02:01:40,300 --> 02:01:41,420 На съдията, 1883 02:01:41,580 --> 02:01:43,700 Пол каза че не иска да ме види 1884 02:01:43,860 --> 02:01:46,020 и че никога не съм му липсвал. 1885 02:01:46,900 --> 02:01:49,420 Той каза повече, отколкото бях луд. 1886 02:01:49,580 --> 02:01:51,380 Беше по-добре от предишното време. 1887 02:01:55,180 --> 02:01:56,260 -Здрасти 1888 02:02:04,780 --> 02:02:05,940 Глъч и телефон 1889 02:02:06,140 --> 02:02:14,660 ... 1890 02:02:15,380 --> 02:02:16,500 - Виждал ли съм те преди? 1891 02:02:16,660 --> 02:02:17,740 -да 1892 02:02:17,900 --> 02:02:19,300 - И не напредва? 1893 02:02:19,460 --> 02:02:21,460 -Не, иначе нямаше да съм тук. 1894 02:02:21,620 --> 02:02:23,100 - Това, вярвам ти. 1895 02:02:35,220 --> 02:02:37,260 Не трябва да ти казвам това, 1896 02:02:37,420 --> 02:02:39,660 но ти изглеждаш на достоен човек. 1897 02:02:39,820 --> 02:02:41,700 С кого можем да говорим, имам предвид. 1898 02:02:42,780 --> 02:02:46,140 Не съм аз този, който ще се промени нещо. 1899 02:02:47,420 --> 02:02:49,220 в някакъв момент, твърде късно е 1900 02:02:50,220 --> 02:02:53,380 Децата растат и времето не настига. 1901 02:02:53,540 --> 02:02:54,660 И това... 1902 02:02:56,020 --> 02:02:57,900 Те не виждат това там горе. 1903 02:02:58,100 --> 02:02:59,620 Полицейски участък глъч 1904 02:02:59,780 --> 02:03:04,700 ... 1905 02:03:05,860 --> 02:03:07,380 Детството минава бързо. 1906 02:03:08,140 --> 02:03:09,540 добре... 1907 02:03:10,900 --> 02:03:12,300 кажи ми 1908 02:03:14,660 --> 02:03:16,260 -И така... 1909 02:03:16,420 --> 02:03:17,500 В 11:10 ч. 1910 02:03:17,660 --> 02:03:21,380 Пристигнах в къщата на бившия ми съпруг, Лоран Левек. 1911 02:03:23,420 --> 02:03:26,700 Уточнявам, че преди три месеца, Спечелих делото 1912 02:03:26,860 --> 02:03:29,740 и оттогава трябва да го правя има попечителство над сина ми 1913 02:03:29,900 --> 02:03:32,700 всеки друг уикенд и половината ваканция, 1914 02:03:32,860 --> 02:03:36,780 който никога не е бил зачитан от бившия ми съпруг оттогава. 1915 02:03:38,020 --> 02:03:42,020 И така, в 11:10 пристигам в апартамента. 1916 02:03:43,140 --> 02:03:46,100 И там е Гонтран Дюкур, 1917 02:03:46,260 --> 02:03:49,780 приятел, негов адвокат, който ми отвори вратата. 1918 02:03:49,940 --> 02:03:51,340 "Прелюдия в ре минор" (Карл Фридрих Абел) 1919 02:03:51,500 --> 02:03:53,580 в хола, имаше още двама приятели, 1920 02:03:53,740 --> 02:03:58,420 включително Исак Хофман и Гийом Блой. 1921 02:03:58,580 --> 02:04:01,500 Лоран поясни, че така, 1922 02:04:01,660 --> 02:04:06,260 Не можах да измисля нещата тъй като имаше свидетели. 1923 02:04:06,980 --> 02:04:11,260 Поисках да видя сина си. 1924 02:04:11,420 --> 02:04:14,820 Отидох в стаята му. 1925 02:04:15,900 --> 02:04:18,980 Синът ми лъжеше под неговото одеяло, 1926 02:04:19,180 --> 02:04:20,540 като последния път. 1927 02:04:21,700 --> 02:04:23,340 Имаше и Лоран. 1928 02:04:24,020 --> 02:04:27,780 И синът ми не отговори на въпросите ми. 1929 02:04:27,940 --> 02:04:28,820 Той не помръдна. 1930 02:04:28,980 --> 02:04:31,900 Седнах на ръба на леглото му. 1931 02:04:32,780 --> 02:04:34,820 Помолих Лоран да ми помогне. 1932 02:04:36,020 --> 02:04:37,660 На което той отговори: 1933 02:04:37,820 --> 02:04:41,580 „Не трябва да насилвам Пол ако той не иска да те види." 1934 02:04:41,740 --> 02:04:44,740 Той го каза високо за да чуят другите. 1935 02:04:46,540 --> 02:04:50,020 Казах му че не зачита правата ми 1936 02:04:50,220 --> 02:04:52,340 и че той също не е помогнал на Пол 1937 02:04:52,500 --> 02:04:54,980 и че щях да се откажа парапет. 1938 02:04:55,180 --> 02:04:56,540 Неразбираеми думи 1939 02:04:56,700 --> 02:05:08,900 ... 1940 02:05:09,100 --> 02:05:11,580 Излязох от стаята на сина ми. 1941 02:05:12,700 --> 02:05:14,820 В хола Лоран каза: 1942 02:05:14,980 --> 02:05:17,140 ... 1943 02:05:17,300 --> 02:05:18,660 „Ще свършиш 1944 02:05:19,380 --> 02:05:23,020 "като съм уморен от цялата тази въртележка." 1945 02:05:23,220 --> 02:05:27,420 ... 1946 02:05:27,580 --> 02:05:29,020 Неразбираеми думи 1947 02:05:29,220 --> 02:05:36,500 ... 1948 02:05:36,660 --> 02:05:39,780 -Добре. Нещо да добавите? 1949 02:05:40,620 --> 02:05:44,140 ... 1950 02:05:44,300 --> 02:05:45,380 -да 1951 02:05:46,100 --> 02:05:50,220 Че е за осми път че махам парапет. 1952 02:05:52,860 --> 02:05:56,020 Мисля... че е последното. 1953 02:06:00,700 --> 02:06:03,660 Полицейският служител подпечатва декларацията. 1954 02:06:06,420 --> 02:06:07,620 Тъжна мелодия на пиано 1955 02:06:07,780 --> 02:06:16,980 ... 1956 02:06:17,180 --> 02:06:19,820 С колело е, снощи, това разбрах. 1957 02:06:20,380 --> 02:06:23,580 Връщах се в Белвил, Прекосявах Париж. 1958 02:06:24,100 --> 02:06:26,820 разбрах че мъката свърши. 1959 02:06:26,980 --> 02:06:29,740 Не тъга от време на време, разбира се 1960 02:06:29,900 --> 02:06:32,900 но тъгата, която поглъща всичко, да. 1961 02:06:33,100 --> 02:06:35,980 помислих си че съм оплаквал сина си. 1962 02:06:36,180 --> 02:06:39,500 казах си: „Това е, тъгувах.“ 1963 02:06:39,660 --> 02:06:41,340 Чувствах се добре. 1964 02:06:41,500 --> 02:06:44,700 Минаха години че не се бях чувствал толкова добре. 1965 02:06:45,740 --> 02:06:47,700 Дойде внезапно, 1966 02:06:47,860 --> 02:06:50,620 като когато се събуждаш излекуван, след грип. 1967 02:06:50,780 --> 02:06:54,900 Като се замисля, минаха месеци че вече не го сънувах. 1968 02:06:55,620 --> 02:06:56,780 Почти се обадих на адвоката 1969 02:06:56,940 --> 02:06:59,660 да му кажа че вече нищо не искам. 1970 02:06:59,820 --> 02:07:02,340 Дори уикендите или ваканциите. 1971 02:07:03,100 --> 02:07:05,700 Тогава се замислих че дори не си е струвало 1972 02:07:05,860 --> 02:07:08,420 тъй като така или иначе, не проработи. 1973 02:07:09,180 --> 02:07:10,420 Нямаше какво да кажа. 1974 02:07:10,580 --> 02:07:11,700 нищо за правене 1975 02:07:12,460 --> 02:07:14,260 Вече почти не се виждаме. 1976 02:07:14,420 --> 02:07:15,980 Вече не знаем какво да си кажем. 1977 02:07:16,180 --> 02:07:17,940 Ставаме непознати. 1978 02:07:18,140 --> 02:07:19,500 Изчезваме, разбира се. 1979 02:07:20,580 --> 02:07:23,580 Вече спомените от живота ми с него избледняват. 1980 02:07:23,740 --> 02:07:29,180 Или по-скоро те са там, някъде, но вече не скачат в гърлото ми. 1981 02:07:29,340 --> 02:07:33,300 Мога да гледам чужди деца без да мисля за него. 1982 02:07:33,460 --> 02:07:35,020 Намирам ги за сладки. 1983 02:07:35,580 --> 02:07:37,020 Не е тъжно. 1984 02:07:37,540 --> 02:07:39,580 Вече не е пробождането. 1985 02:07:41,220 --> 02:07:45,020 Скоро той ще стане достатъчно голям да реши да не ме вижда повече. 1986 02:07:45,220 --> 02:07:46,740 Ще го оставя да го направи. 1987 02:07:48,660 --> 02:07:51,380 Или може би че ще иска да се върне при мен. 1988 02:07:52,580 --> 02:07:55,380 С юношеството никога не се знае. 1989 02:07:57,580 --> 02:07:59,580 Тъжна мелодия на пиано 1990 02:07:59,740 --> 02:08:24,500 ... 1991 02:08:24,660 --> 02:08:54,620 ... 1992 02:08:54,780 --> 02:09:09,540 ... 1993 02:09:09,700 --> 02:09:11,180 Музиката се засилва. 1994 02:09:11,340 --> 02:09:41,340 ... 1995 02:09:41,500 --> 02:10:11,500 ... 1996 02:10:11,660 --> 02:10:41,660 ... 1997 02:10:41,820 --> 02:11:11,820 ... 1998 02:11:11,980 --> 02:11:41,980 ... 1999 02:11:42,180 --> 02:12:12,180 ... 2000 02:12:12,340 --> 02:12:37,940 ... 2001 02:12:38,140 --> 02:12:40,220 Недоловими думи на малко момиче 2002 02:12:40,380 --> 02:12:57,340 ... 2003 02:12:57,500 --> 02:13:18,580 ...